Перевод песни Soluzioni (Fabrizio Moro)

Come faccio a svegliarmi al mattino ed avere fiducia,
come spengo il dolore di una vecchia ferita che brucia.
Dove trovo la forza di alzarmi appena caduto,
come faccio ad amare mio padre se non l'ho conosciuto.

Come spiego qualcosa a qualcuno se non so chi sono
come faccio a capire il cattivo e a capire chi è il buono.
Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere.
Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere.

Come trovo la strada se sono ormai perso nel bosco
come faccio a sentirmi a mio agio con chi non conosco.
Che valore sto dando al futuro se sono in ritardo
come mai che il passato di un uomo sta dentro al suo sguardo?

Ho bisogno di soluzioni, soluzioni a quello che non so.
Soluzioni, soluzioni, soluzioni.
Soluzioni, soluzioni a quello che non ho
per respirare, per naufragare.
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore.

Come faccio a far finta di niente se qualcuno mi offende.
È un codardo che attacca per primo o chi si difende.
Dove trovo 100€ ogni mattina senza sgobbare come un mulo
come faccio a dirti «ti amo» quando vorrei mandarti affanculo.


Soluzioni, soluzioni a quello che non so
soluzioni, soluzioni, soluzioni
soluzioni, soluzioni a quello che non ho
per respirare, per naufragare.
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore
per respirare, per naufragare
Risponderò, risponderà qualcuno a questo mio dolore.

Ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere
ci stiamo perdendo, perdendo, perdendo, perdendo in chiacchiere
ho bisogno di soluzioni, soluzioni a quello che non so
soluzioni, soluzioni, soluzioni, soluzioni...

Как мне просыпаться по утрам и верить,
Как мне заглушить боль старой раны, что обжигает.
Где, только упав, найти силы, чтобы подняться,
Как мне любить отца своего, если его я не знаю.

Как мне объяснить что-то кому-то, если кто они я не знаю,
Как мне понять кто злой и понять кто хороший.
Мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём разговоры пустые.
Мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём разговоры пустые.

Как найти мне дорогу, если уже потерялся в лесу я,
Как мне ощутить комфортно себя, с тем кого я не знаю.
Что ценного будущему отдаю, если я опаздываю,
С какой стати прошлое человека заключено в его взгляде?

Мне нужны решения, решения тому, что я не знаю.
Решения, решения, решения.
Решения, решения тому, чего нет у меня
Чтобы перевести дух, чтобы потерпеть неудачу.
Отвечу я, ответит кто-то этой моей боли.

Как мне притворяться, что ничего не случилось, если оскорбил меня кто-то.
Кто трус: атакующий первым или кто защищается.
Где отыскать, не горбатясь, сотню евро мне каждое утро,
Как мне сказать тебе «я люблю тебя», когда я хотел бы послать тебя к чёрту.

Решения, решения тому, что не знаю я
Решения, решения, решения
Решения, решения тому, чего нет у меня.
Чтобы перевести дух, чтобы потерпеть неудачу.
Отвечу я, ответит кто-то этой моей боли.
Чтобы перевести дух, чтобы потерпеть неудачу.
Отвечу я, ответит кто-то этой моей боли.

Мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём разговоры пустые.
Мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём, мы ведём разговоры пустые.
Мне нужны решения, решения тому, что я не знаю
Решения, решения, решения, решения...