Войти с форума
Регистрация на форуме
Fabrizio Moro — перевод песни
Il senso di ogni cosa
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Fabrizio Moro появятся новые переводы
5.0
6
Il senso di ogni cosa
Смысл всего
Posso fare a meno dei milioniБез миллионов я могу обойтись,
tanto portano solo problemiВсё равно от них одни проблемы,
ma non posso fare a meno del vinoНо без вина я обойтись не могу,
non amando troppo gli schemiЯ не любитель условностей.
Posso fare a meno di un motoreБез машины я могу обойтись,
è troppo bello camminareВедь так приятно прогуляться,
posso fare a meno di sapereИ без информации могу обойтись,
perché spesso preferisco immaginareВедь обычно домысливать куда интереснее.
Ma che dire, che fareНо что тут скажешь, что поделаешь?
quando io, io non posso fare a meno di teБез тебя я обойтись не могу.
che sei l'infinito tra i miei desideriТы — бесконечность моих желаний,
tu che sei il sogno più grande tra i sogni più veriТы — моя главная мечта из самых-самых заветных...
e questa canzoneИ эту песню,
che gira e rigira la dedico a teЧто звучит снова и снова, я посвящаю тебе,
il mio unico amoreМоей единственной любви,
il senso di ogni cosa che c'èСмыслу всего.
Posso fare a meno del silenzioБез тишины я могу обойтись,
preferisco comunicareОбщаться куда приятнее,
posso fare a meno di un partitoИ без партии могу обойтись,
tanto il pane me lo devo guadagnareВсё равно на хлеб придётся зарабатывать.
Ma che dire, che fareНо что тут скажешь, что поделаешь?
quando io, io non posso fare a meno di teБез тебя я обойтись не могу.
che sei l'infinito tra i miei desideriТы — бесконечность моих желаний,
tu che sei il sogno più grande tra i sogni più veriТы — моя главная мечта из самых-самых заветных...
e questa canzoneИ эту песню,
che gira e rigira la dedico a teЧто звучит снова и снова, я посвящаю тебе,
il mio unico amoreМоей единственной любви,
il senso di ogni cosaСмыслу всего.
Per te che sei l'infinito tra i miei desideriТебе, бесконечности моих желаний,
tu che sei il sogno più grande tra i sogni più veriТы — моя главная мечта из самых-самых заветных...
e questa canzoneИ эту песню,
che gira e rigira la dedico a teЧто звучит снова и снова, я посвящаю тебе,
il mio unico amoreМоей единственной любви,
il senso di ogni cosa che c'èСмыслу всего.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Il senso di ogni cosa — Fabrizio Moro
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Fabrizio Moro
Фабрицио Моро — римский певец и автор песен, прошедший путь от дебютного альбома 2000 года до побед на главной сцене Италии. Прорыв ему принесла Pensa (Sanremo 2007), затем последовали фестивальные хиты Eppure mi hai cambiato la vita и Portami via. В 2018-м он выиграл Sanremo с Ermal Meta и занял 5-е место на Евровидении.
полная биографияЭтот альбом
Barabba
(2009)
- 1. Il peggio è passato
- 2. Sangue nelle vene
- 3. Barabba
- 4. Il senso di ogni cosa
- 5. Il momento giusto
- 6. Melodia di giugno