lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Six

Перевод текста песни
Small town beautiful

Extreme Six (2023) Small town beautiful
5.0 200
Small town beautiful
Small town beautiful
Extreme

Small town beautiful

Прекрасная девчонка из маленького городка

She's leaving home, bye bye.Она уходит из дома, пока-пока!1
No, she won't keep them waiting.Нет, она не заставит их ждать.
Dreams she'll follow, so highОна будет следовать за мечтой, так высоко
Birds are born to fly.Птицы рождены, чтобы летать.
Never alone, follow your lead.Никогда не оставайся одна, бери с себя пример:
Home is where your heart will be.Дом — это место, где будет твоё сердце.
Up on a wing and a prayer.На честном слове и одном крыле
You dare to dream (always remember).Ты дерзаешь мечтать (всегда помни).
No matter how far you get, you'll always beКуда бы тебя ни занесло, ты всегда будешь
Small town beautiful,Прекрасная девчонка из маленького городка,
Small town beautiful.Прекрасная девчонка из маленького городка.
What's beautiful is you don't even know.Что такое красота, ты даже не представляешь.
It's hidden in your heart and your soul.Это скрыто в твоём сердце и твоей душе.
Small town beautiful.Прекрасная девчонка из маленького городка.
Your eyesТвои глаза
Shine brighter than big cities.Сияют ярче, чем большие города.
You're onе of a kind, that smileТы единственная в своём роде, твоя улыбка
So much more than pretty.Намного больше, чем просто красивая.
Lеt that light be your guideПусть этот свет будет твоим проводником
Inside, yeah that's where they'll find you.По твоей душе, да, там они найдут тебя.
They could offer the worldОдни могут предложить весь мир
And all its gold (and all that glitters).И всё его золото (и всё, что блестит).
Her only treasure on earth - home sweet home.А её единственное сокровище на Земле — дом, милый дом.
She's my...Она моя...
Small town beautiful,Прекрасная девчонка из маленького городка,
Small town beautiful.Прекрасная девчонка из маленького городка.
What's beautiful is you don't even know.Что такое красота, ты даже не представляешь.
It's hidden in your heart and your soul.Это скрыто в твоём сердце и твоей душе.
Small town beautiful.Прекрасная девчонка из маленького городка.
1) Вся строчка - точная цитата из песни The Beatles "She's Leaving Home". Что интерсно, этой строчкой она заканчивается у битлов. У ребят из Extreme - начинается. Это намёк? Я всё ловлю на лету... Типа, подняли было упавшее знамя?))
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 июня 2023

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Small town beautiful — Extreme Рейтинг: 5 / 5    8 мнений

Extreme

Extreme

Extreme — бостонская рок-группа, которая прошла путь от клубной сцены 1980-х до статуса одного из самых узнаваемых коллективов начала 1990-х. В этой биографии — история состава, прорыва с Pornograffitti, периода экспериментов, распада, возвращения и альбома Six, а также место Гэри Шерона и Нуно Беттенкорта в наследии группы.

полная биография

Этот альбом

Six
Six (2023)
Угадай мелодию! Extreme Играть >

Видео

Топ сегодня