Войти с форума
Регистрация на форуме
Ewigheim — перевод песни
Mord nicht ohne Grund
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Ewigheim появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Neue Deutsche Härte
Mord nicht ohne Grund
Убийство не без причины
So steh ich hier am Fluß der DingeЯ стою у потока событий,
Sie nehmen glücklich ihren LaufОн радостно бежит себе.
Die, die nicht mit Macht erschlagenТот, кто не забирает жизнь силой,
Geben selbst ihr Leben aufСам её же и отдаёт.
Schlafen einmal nur noch ein, sodenn auch ichЗасни ещё раз, чтоб
Gleich kehr ich heimЯ через мгновение так же вернулся домой.
Noch ein paar SchnitteЕщё пара порезов,
Mein Fleisch steht offen, blutet starkМоя плоть обнажена и сильно кровоточит,
Die Klinge in der Wunde MitteНож в середине раны,
Dort wo sich einst mein Herz verbargТочно там, где когда-то было сокрыто моё сердце,
Mein Herz verbarg, mein Herz verbarg,Сокрыто моё сердце, сокрыто моё сердце,
Mein Herz verbarg...Сокрыто моё сердце...
Ein jeder Mord nicht ohne GrundЛюбое убийство не без причины:
Jeder stumme Körper vor mirКаждое тело, обезмолвленное мной,
Macht die Seele mir gesundОздоравливает мою душу,
Und meine Messer wieder scharfА мой нож становится ещё острее,
Meine Messer wieder scharfНож становится острее...
Ein jeder Mord nicht ohne GrundЛюбое убийство не без причины:
Jeder stumme Körper vor mirКаждое тело, обезмолвленное мной,
Macht die Seele mir gesundОздоравливает мою душу,
Und meine Messer wieder scharfА мой нож становится ещё острее,
Meine Messer wieder scharfНож становится острее...
An jenem zarten Ort voll GlückВ том месте нежного счастья
Menschen frei von Blut bedecktЛюди, освобождённые от крови, ею покрытые
Als ich mich selbst vom Leben trenneПодобные моему, лишённому жизни,
Mein müder Körper ausgestrecktРастянувшемуся усталому телу,
Schlafe einmal nur noch ein,Уснувшему лишь для того,
Erwache nie mehrЧтобы больше не проснуться.
Träum den Traum vom Fluß der DingeВидя во сне поток событий,
Der mich fort trägt, tauche einВперёд меня несущий, погружающий
In die Ewigkeit und bringeВ вечность, унося
Meine Seele EwigheimМою душу в вечное пристанище,
Meine Seele heim.. meine Seele heim,Пристанище моей души, пристанище моей души,
Meine Seele heim...Пристанище моей души...
Ein jeder Mord nicht ohne GrundЛюбое убийство не без причины:
Jeder stumme Körper mit mirКаждое тело, обезмолвленное мной,
Macht die Seele mir gesundОздоравливает мою душу,
Und meine Messer wieder scharfА мой нож становится ещё острее,
Meine Messer wieder scharfНож становится острее...
Ein jeder Mord nicht ohne GrundЛюбое убийство не без причины:
Jeder stumme Körper mit mirКаждое тело, обезмолвленное мной,
Macht die Seele mir gesundОздоравливает мою душу,
Und meine Messer wieder scharfА мой нож становится ещё острее,
Meine Messer wieder scharfНож становится острее...
Записано при участие Михаэля Рота из группы «Eisregen».
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Mord nicht ohne Grund — Ewigheim
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Ewigheim
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Mord nicht ohne Grund
(2002)
-
2.
Ein böser Scherz
- 3. Kinderwald
- 4. Rückgrat
- 5. Leiche zur See
- 6. Dein Zweck
- 7. Mord nicht ohne Grund