Войти с форума
Регистрация на форуме
Everything But The Girl — перевод песни
Single
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Everything But The Girl появятся новые переводы
5.0
3
Single
Одна
I called you from the hotel phoneЯ позвонил тебе из отеля по телефону.
I haven't dialled this code beforeЯ не набирал этот код раньше.
I'm sleeping later and waking laterЯ позже засыпаю и позже просыпаюсь.
I'm eating less and thinking moreЯ меньше ем и больше думаю.
And how am I without you?И каково мне без тебя?
Am I more myself or less myself?Я все еще я или изменился?
I feel younger, louderЯ чувствую себя моложе, громче,
Like I don't always connectКак будто я никогда не связывался,
Like I don't ever connectКак будто я даже не связывался.
And do you like being single?И тебе нравится быть одной?
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
And do I like being single?И тебе нравится быть одной?
Am I coming back?Мне вернуться?
Am I coming back?Мне вернуться?
I'll put my suitcase here for nowЯ положу свой чемодан.
I'll turn the TV to the bedЯ включу телевизор у кровати.
But if no one calls and I don't speak all dayНо если никто не звонит и я не говорю весь день,
Do I disappear?Существую ли я?
And look at me without youПосмотри, какой я без тебя —
I'm quite proud of myselfЯ очень горжусь собой.
I feel reckless, clumsyЯ чувствую себя опрометчивым, неловким,
Like I'm making a mistakeКак будто я совершаю ошибку,
A really big mistakeДействительно большую ошибку.
And do you like being single?И тебе нравится быть одной?
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
And do I like being single?И тебе нравится быть одной?
Am I coming back?Мне вернуться?
Am I coming back?Мне вернуться?
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
And now I knowИ сейчас я знаю,
Each time I goКаждый раз, когда я что-то делаю,
I don't really knowЯ действительно не знаю
What I'm thinkingО чем думаю.
And now I knowИ сейчас я знаю,
Each time I goКаждый раз, когда я что-то делаю,
I don't really knowЯ действительно не знаю
What I'm thinking ofО чем думаю.
Do you want me back?Хочешь, чтобы я вернулся?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Single — Everything But The Girl
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Everything But The Girl
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
