Перевод песни Cold dreams (Evergrey)

I can't help to feel like I'm alone
I need to live a life that I can control
I don't want to live a life where I feel this small
I don't wanna give these scars a life of their own

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

If you run when the sun is low
I'm going nowhere there is no hope here
I'll be right here waiting just for you
I'm sinking slowly it feels like quicksand (Ha-ah)
I've always known what you're looking for
You've never told me so I'm still here (Ho)
I'll free you
Just come and hold me save me from cold dreams

Do you run when you're getting close?
Or do you face what you're fearing most?
I need to see some light and have time to grow
I don't want to live this life where I'm on my own

Have you ever felt deserted
Like your inside's always hurting?
Will this never leave me?
Rejection inserted
You could never breath like me
You could never feel like me or believe in
The lost light phenomenon
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Rejection inserted
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey)
Forever inflected

If you run when the sun is low
I'm going nowhere there is no hope here
I'll be right here waiting just for you
I'm sinking slowly it feels like quicksand (Ha-ah)
I've always known what you're looking for
You've never told me so I'm still here (Ho)
I'll free you
Just come and hold me save me from cold dreams

Ha-ah
Ha-ah
Ha-ah

I can't grieve over
I can't grieve over
I can't grieve over
I can't grieve over you

You can run when the sun is low
Just like you've done all the times before

No need to hide from the sun no more
I'm going nowhere there is no hope here
Just grab my hands I am right above you
I'm sinking slowly it feels like quicksand
I've always known what you're looking for
You've never told me so I'm still here (Ha)
But I left the cold
Just come and hold me
I've left these cold dreams

(Ha-ah)
I sense you fading
Just come and hold me save me from cold dreams
(Ha-ah)
I sense you fading
Just come and save me wake me from cold dreams
(Ha-ah)
I sense you fading
Just come and hold me save me from cold dreams
(Ha-ah)
Let me save you
Just come and save me wake me from cold dreams

I've tried to wake you, a sleep too deep it seems
I need to wake you, wake you from cold dreams

Я не могу избавиться от ощущения одиночества,
Мне нужно жить жизнью, которую я могу контролировать.
Я не хочу жить так, чтобы чувствовать себя таким маленьким.
Я не хочу, чтобы эти шрамы жили своей собственной жизнью.

А-а.
А-а.
А-а.

Если ты бежишь, когда солнце низко,
Я никуда не пойду, здесь нет надежды.
Я буду ждать лишь тебя здесь.
Я медленно тону, словно в зыбучих песках. (А-а)
Я всегда знал, что ты ищешь.
Ты никогда не говорила мне, поэтому я всё ещё здесь. (О)
Я освобожу тебя.
Просто приди и обними меня, спаси меня от холодных снов.

Бежишь ли ты, когда приближаешься?
Или смотришь в лицо тому, чего боишься больше всего?
Мне нужно увидеть свет и успеть вырасти.
Я не хочу жить этой жизнью, где я один.

Ты когда-нибудь чувствовала себя покинутой,
Будто внутри у тебя всё болит?
Неужели это никогда не покинет меня?
Неприятие остаётся,
Ты никогда не сможешь дышать как я.
Ты никогда не сможешь чувствовать, как я, или верить в
Феномен потерянного света.
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Неприятие остаётся,
(Эй, эй, эй, эй, эй)
Навсегда видоизменённый.

Если ты бежишь, когда солнце низко,
Я никуда не пойду, здесь нет надежды.
Я буду ждать лишь тебя здесь.
Я медленно тону, словно в зыбучих песках. (А-а)
Я всегда знал, что ты ищешь.
Ты никогда не говорила мне, поэтому я всё ещё здесь. (О)
Я освобожу тебя.
Просто приди и обними меня, спаси меня от холодных снов.

А-а.
А-а.
А-а.

Я не могу горевать...
Я не могу горевать...
Я не могу горевать...
Я не могу горевать о тебе.

Ты можешь бежать, когда солнце низко,
Так же, как ты делала все предыдущие разы.

Больше не нужно прятаться от солнца.
Я никуда не пойду, здесь нет надежды.
Просто возьми меня за руки, я прямо над тобой.
Я медленно тону, словно в зыбучих песках.
Я всегда знал, что ты ищешь.
Ты никогда не говорила мне, поэтому я всё ещё здесь. (А)
Но я ушёл от холода.
Просто приди и обними меня.
Я покинул эти холодные мечты.

(А-а)
Я чувствую, как ты исчезаешь.
Просто приди и обними меня, спаси меня от холодных снов.
(А-а)
Я чувствую, как ты исчезаешь.
Просто приди и спаси меня, разбуди меня от холодных снов
(А-а)
Я чувствую, как ты исчезаешь.
Просто приди и обними меня, спаси меня от холодных снов.
(А-а)
Дай мне спасти тебя.
Просто приди и спаси меня, разбуди меня от холодных снов.

Я пытался разбудить тебя, но сон кажется слишком глубоким.
Мне нужно разбудить тебя, разбудить тебя от холодных снов