lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2015 — Второй полуфинал

Warrior Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2015, Мальта

Eurovision Eurovision 2015 — Второй полуфинал (2015) Warrior
4.2 1
Warrior
Warrior
Eurovision
Amber (Мальта)
Eurovision 2015

Warrior

Воин

We suffer silently Мы страдаем молча,
Always fighting to break free Всегда боремся за свободу.
We were living in a shadow Мы жили в тени,
We were to scared to let go Мы боялись отпустить,
Wouldn’t accept defeat Мы бы не приняли поражения,
When by losing we were winning Даже, если, проиграв, мы победили бы.
We have to be courageous Мы должны быть отважными,
To be able to get through this Чтобы мы могли пройти через это,
And then it hits И тогда это случится!
Break through the silence Прорвись сквозь молчание,
The noise is louder then it’s ever been Шум становится громче, чем раньше.
Create something timeless Создай что-нибудь вечное,
Never look back, the past is the past Не оборачивайся, прошлое — это прошлое,
I had no choice but to become a warrior У меня не было выбора, я могла только стать воином.
I had to conquer Мне приходилось завоевывать,
I did not break, I left my faith in hope Но я ничего не разрушала.
Я оставила свою веру в надежду.
We are not the enemy
We’re just tired of suffering Мы не враги друг другу,
Мы просто устали от страданий.
We broke through the shadows
We finally let go Мы прорвались сквозь тени,
It was not defeat Мы наконец-то отпустили.
It was us truly winning Это не было поражение,
Это была настоящая победа.
We were courageous
And we got through this Мы были отважными,
And then it hits И мы прошли сквозь это
И это случилось.
Break through the silence
The noise is louder then it’s ever been Прорвись сквозь молчание,
Create something timeless Шум становится громче, чем раньше.
Never look back, the past is the past Создай что-нибудь вечное,
I had no choice but to become a warrior Не оборачивайся, прошлое — это прошлое,
У меня не было выбора, я могла только стать воином.
I had to conquer
I did not break, I left my faith in hope Мне приходилось завоевывать,
Но я ничего не разрушала.
I’m a warrior, I will conquer Я оставила свою веру в надежду.
I’m a warrior, I will conquer
I’m a warrior Я — воин, я буду завоевывать,
Я — воин, я буду завоевывать,
Я — воин.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 марта 2015
За переводом есть история В нашем Telegram — контекст песен, неожиданные детали и музыкальные находки. Читать дальше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Warrior — Eurovision Рейтинг: 4.2 / 5    18 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Видео

Топ сегодня