Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Unbroken
Евровидение 2015, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
2
María Ólafsdóttir (Исландия)Eurovision 2015
Unbroken
Нерушимая
A step at a time into the distanceШаг за шагом вдаль
One foot in front of the otherОдна нога перед другой
A step at a time, I try to forget youШаг за шагом, я пытаюсь забыть тебя
Although you said foreverХотя ты говорил: «Навсегда»
I’m letting go… go…Я отпускаю, отпускаю...
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
A step at a time and pick up the piecesШаг за шагом, я собираю осколки,
Try putting them back togetherПытаясь склеить их обратно
Till I’m unbroken, unbrokenПока я не стану нерушимой, нерушимой,
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
A step at a time and I got a feelingШаг за шагом, я чувствую:
It’s either now or neverСейчас или никогда,
I’m letting go… go…И я отпускаю, отпускаю...
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
A step at a time and pick up the piecesШаг за шагом, я собираю осколки,
Try putting them back togetherПытаясь склеить их обратно
Till I’m unbroken, unbrokenПока я не стану нерушимой, нерушимой,
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
I’m letting go… go…Я отпускаю, отпускаю...
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
A step at a time and pick up the piecesШаг за шагом, я собираю осколки,
Try putting them back togetherПытаясь склеить их обратно
Till I’m unbroken, unbrokenПока я не стану нерушимой, нерушимой,
A step at a time, get out of the darknessШаг за шагом, выхожу из темноты
And into the light foreverИ ухожу в вечный свет
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unbroken — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 16 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
2.
Playing with numbers
-
3.
Chain of lights
- 5. Warrior
- 7. Há um mar que nos separa
-
8.
Hope never dies
- 12. Unbroken
- 14. Time to shine
