A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Eurovision 2014 — Первый полуфинал

Tick-tock Перевод и текст песни Eurovision

Евровидение 2014, Украина

3.2 3
Tick-tock
Tick-tock
Eurovision
Мария Яремчук (Песня заменена) (Украина)
Eurovision 2014

Tick-tock

Тик-так

We belong to each other like a sister to a brother, Мы принадлежим друг другу, как сестра брату,
We’re like sun rays Мы как солнечные лучи,
Shining up in the sky, shining up so bright, Сияем в небе, сияем так ярко,
And you’ve got me hypnotized И ты меня загипнотизировал,
Boy I’m melting like ice, Мальчик, я таю, как лёд,
Whoo-hoo, whoo-hooooooooo У-ху, у-хуу
Tick Tock Тик-так,
Tricky tricky tock tock tock Трики, трики, так, так, так
The rhythm of the clock Ритм часов
Cannot redeem my love Не сможет искупить мою любовь,
You know Ты знаешь,
Baby when you talk, talk, talk Малыш, когда ты говоришь, говоришь, говоришь,
You make me glow Ты заставляешь меня светиться,
My love is inexhaustible boy Моя любовь неисчерпаема, мальчик.
Tick Tock Тик-так,
Tricky tricky tock tock tock Трики, трики, так, так, так
The rhythm of the clock Ритм часов
Cannot redeem my love Не сможет искупить мою любовь,
You know Ты знаешь,
Baby when you talk, talk, talk Малыш, когда ты говоришь, говоришь, говоришь,
You make me glow Ты заставляешь меня светиться,
My love is inexhaustible boy Моя любовь неисчерпаема, мальчик.
Da da da a whoaaa Да, да, да, а, вау
We belong to each other Мы принадлежим друг другу,
Never try to be some other Никогда не пытайся быть кем-то другим,
Girl blinded by your love Девочка ослеплена твоей любовью,
I’m addicted to you Я пристрастилась к тебе,
I’m in love with you Я влюблена в тебя.
Whoo-hoo-hoo У-ху-ху
Whoo-hoo У-ху
Whoo-hoo-hoo У-ху-ху
Whoo-hoo У-ху
The rhythm of the clock Ритм часов
Cannot redeem my love Не сможет искупить мою любовь,
You know Ты знаешь,
Baby when you talk, talk, talk Малыш, когда ты говоришь, говоришь, говоришь,
You make me glow Ты заставляешь меня светиться,
My love is inexhaustive boy Моя любовь неисчерпаема, мальчик.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 25 февраля 2014

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Tick-tock — Eurovision Рейтинг: 3.2 / 5    9 мнений

Eurovision

Eurovision

Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.

полная биография

Этот альбом

Видео

Топ сегодня