Войти с форума
Регистрация на форуме
Cake to bake Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2014, Латвия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
3.8
1
Aarzemnieki (Латвия)Eurovision 2014
Cake to bake
Испечь торт
I melted the ice of the polar caps, Я растопил полярный лед,
Found the raiders of the lost ark, Я нашел искателей утраченного ковчега,
Solved a case for the genius from Baker Street, Я раскрыл дело гения с Бейкер-стрит,
Helped to clean the Central Park. Я помог убраться в Центральном парке.
I created the plan for the Chinese wall, Я спроектировал план Великой Китайский стены,
Went to desert, made it rain, Я шел по пустыне и вызвал там дождь,
Swam through a shark tank bloodily, Я переплыл бассейн с акулами, потеряв кровь,
Found Atlantis, by the way Я отыскал Атлантиду, кстати,
But today Но сегодня...
I've got a cake to bake, and got no clue at all Я должен испечь торт, а я даже не представляю как,
(Cep cep cep cep cep kuuku kuuku) (пеки, пеки, пеки торт),
I've got a cake to bake, and haven't done that before Я должен испечь торт, а я ни разу этого раньше не делал,
(Cep cep cep cep cep kuuku kuuku) (пеки, пеки, пеки торт)
Don't be proud, mate, please, don't bother, Не будь гордым, парень, даже не заморачивайся,
Go, come on and ask your mother, Давай, иди и спроси у своей мамы
How to bake, how to bake, bake that cake. Как испечь, как испечь, как испечь этот торт.
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku Пеки, пеки, пеки торт,
Cep cep cep cep cep cep kuuku... Пеки, пеки, пеки торт.
I talked to a unicorn the other night, Я разговаривал однажды ночью с единорогом,
Took me up on a lonely star, Который поднял меня на одинокую звезду,
Did the moonwalk on the milky way, Я прошел до Млечного пути,
Realized I've gone too far. Но понял что зашел слишком далеко.
So I questioned the law of gravity, Я поставил под вопрос закон гравитации
Put the apple back up to the apple tree, И подкинул яблоко опять на дерево,
Ej tu nost: I even learned Latvian, "Отстань": я даже выучил латышский,
I know it's so hard to believe Я знаю, как в это трудно поверить,
And today А сегодня...
I've got a cake to bake, and got no clue at all Я должен испечь торт, а я даже не представляю как,
(Cep cep cep cep cep kuuku kuuku) (пеки, пеки, пеки торт),
I've got a cake to bake, and haven't done that before Я должен испечь торт, а я ни разу этого раньше не делал,
(Cep cep cep cep cep kuuku kuuku) (пеки, пеки, пеки торт)
Don't be proud, mate, please, don't bother, Не будь гордым, парень, даже не заморачивайся,
Go, come on and ask your mother, Давай, иди и спроси у своей мамы
How to bake, how to bake, bake that cake. Как испечь, как испечь, как испечь этот торт.
Cep cep cep cep cep kuuku kuuku Пеки, пеки, пеки торт,
Cep cep cep cep cep cep kuuku... Пеки, пеки, пеки торт.
We've got a cake to bake, and got no clue at all Я должен испечь торт, а я даже не представляю как,
We've got a cake to bake, and haven't done that before Я должен испечь торт, а я ни разу этого раньше не делал,
Don't be proud, mate, please, don't bother, Не будь гордым, парень, даже не заморачивайся,
Go, come on and ask your mother, Давай, иди и спроси у своей мамы
How to bake, how to bake, bake that cake (piece of cake). Как испечь, как испечь, как испечь этот торт (кусочек торта).
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it Замеси тесто, добавь чуть любви, поставь печься, подожди,
Mix some dough, add some love, let it bake, wait for it Замеси тесто, добавь чуть любви, поставь печься, подожди,
Mix some dough, add some love, let it bake, have some cake Замеси тесто, добавь чуть любви, поставь печься, и вот тебе торт,
Mix some dough, add some love, let it bake. Замеси тесто, добавь чуть любви, поставь печься.
We've got a cake to bake, and got no clue at all Мы должны испечь торт, но мы даже не представляем как,
We've got a cake to bake, and haven't done that before Мы должны испечь торт, а мы никогда этого не делали,
Don't be proud, mate, please, don't bother, Не будь гордым, парень, даже не заморачивайся,
Go, come on and ask your mother, Давай, иди и спроси у своей мамы
How to bake, how to bake, bake that cake Как испечь, как испечь, как испечь этот торт.
Garšīgi... Вкусный.
Автор песни: Guntis Veilands
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Cake to bake — Eurovision
Рейтинг: 3.8 / 5 14 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 2. Cake to bake
- 3. Amazing
- 6. One night's anger
-
10.
Mother
- 11. Wild soul
-
13.
Quero ser tua
- 100. Tick-tock
