Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Don't play that song again
Евровидение 2000, Великобритания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Nicki French (Великобритания)Eurovision 2000
Don't play that song again
Больше не ставь эту песню
Once I had a dreamКогда-то у меня была мечта
I thought we had everythingЯ думала, у нас всё было
Living such a perfect life, we had it allЖивя такой идеальной жизнью, у нас и вправду всё было
And our love took flight deep into the nightНо наша любовь улетела в глубокой ночи
Now I’m alone againТеперь я снова одна
But I’m, I’m gonna be strongНо я, я должна быть сильной
And the tears that I have cried you’ll never seeИ слёзы, что я выплакала, ты больше не увидишь
Oh, but crying in vain was never for meО, но напрасно плакать никогда не было по мне
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
Reminding me of how it used to beНапоминая мне, как это было
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
I wish it could be like beforeЯ бы хотела, чтобы было как раньше
When you were here with me, oh yeahКогда ты был со мной, о да
Oh DJ, please don’t playО, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Don’t play that song againНе ставь эту песню
Time, time changes everythingВремя, время всё меняет —
And that’s what they sayЭто так люди говорят
But it’s too late for regretsНо ведь слишком поздно для сожалений,
when all’s said and doneкогда всё сказано и сделано
It just wasn’t meant to be, now I’m the lonely oneТак просто не должно было быть, теперь я одинока
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
Reminding me of how it used to beНапоминая мне, как это было
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
I wish it could be like beforeЯ бы хотела, чтобы было как раньше
When you were here with me, oh yeahКогда ты был со мной, о да
Oh DJ, please don’t playО, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Don’t play that song againНе ставь эту песню
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
Reminding me of how it used to beНапоминая мне, как это было
Don’t play that song againБольше не ставь эту песню
I wish it could be like beforeЯ бы хотела, чтобы было как раньше
When you were here with me, oh yeahКогда ты был со мной, о да
Oh DJ, please don’t playО, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Don’t play that song againНе ставь эту песню
No, oh deejay, please don’t playНет, о, диджей, пожалуйста, больше не ставь,
Don’t play that song againНе ставь эту песню
That song againЭту песню снова
Don’t play that song againБольше не ставь
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Don't play that song again — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биография
