Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Save your kisses for me
Евровидение 1976, Великобритания
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
6
Brotherhood of Man (Великобритания)Eurovision 1976
Save your kisses for me
Сбереги свои поцелуи для меня
Though it hurts to go awayХотя очень тяжело уйти,
It's impossible to stayНевозможно остаться.
But there's one thing I must sayНо есть одна вещь, которую я должен сказать,
before I goПрежде чем уйду.
I love you you knowЯ люблю тебя, ты знаешь, что
I'll be thinking of You in most everything I doЯ буду думать о тебе почти всегда.
Now the time is moving onВремя идет,
And I really should be goneИ я действительно должен идти.
But You keep me hanging on for one more smileНо ты задерживаешь меня ради еще одной улыбки.
I love you all the whileЯ люблю тебя все время.
With your cute little wayСвоим маленьким милым способом
Will You promise that you'll save yourПообещаешь мне, что ты сбережешь свои...
Kisses for meПоцелуи для меня,
Save all your kisses for meСбережешь все свои поцелуи для меня.
Bye bye baby bye byeПока, крошка, пока!
Don't cry honey don't cryНе плачь, дорогая, не плачь.
Gonna walk out the doorЯ выхожу на улицу,
But I'll soon be back for moreНо я вскоре вернусь за...
Kisses for meПоцелуями для меня,
Save all your kisses for meСбереги все свои поцелуи для меня.
So long honey so longПока, дорогая, пока.
Hang on baby hang onПодожди, малышка, подожди.
Don't You dare me to stayНе пытайся задержать меня,
Cause You know I'll have to sayПотому что ты знаешь, что я скажу...
That I've got to work each dayЧто я должен работать каждый день
And that's why I go awayИ поэтому я ухожу,
But I count the seconds till I'm home with YouНо я считаю секунды до встречи с тобой дома.
I love you it's trueЯ люблю тебя, это правда.
You're so cute honey, geeТы так мила, дорогая. О, Боже!
Won't you save them up for me, yourТы не сохранишь их для меня? Твои...
Kisses for meПоцелуи для меня.
Save all your kisses for meСбереги все свои поцелуи для меня.
Bye bye baby bye byeПока, крошка, пока!
Don't cry honey don't cryНе плачь, дорогая, не плачь.
Gonna walk out the doorЯ выхожу на улицу,
But I'll soon be back for moreНо я вскоре вернусь за...
Kisses for meПоцелуями для меня,
Save all your kisses for meСбереги все свои поцелуи для меня.
So long honey so longПока, дорогая, пока.
Hang on baby hang onПодожди, малышка, подожди.
Don't you dare me to stayНе пытайся задержать меня,
Cause you knowПотому что ты знаешь, что
You've got to save yourДолжна сохранить свои...
Kisses for meПоцелуи для меня.
Save all your kisses for meСбереги все свои поцелуи для меня.
Bye bye baby bye byeПока, крошка, пока!
Don't cry honey don't cryНе плачь, дорогая, не плачь.
Won't You save them for meТы не сохранишь их для меня?
Even though you're only three...Даже если тебе всего три годика...
Песня заняла 1-е место в 1976-м году (группа Brotherhood of man)
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Save your kisses for me — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Save your kisses for me
- 10. Παναγιά μου, Παναγιά μου
-
13.
We'll live it all again
Статьи по теме
20 мая 2026
Молдавское жюри Eurovision 2026 вызвало резонанс: глава TRM покинул пост
После финала Eurovision 2026 в Молдове разгорелась дискуссия из-за голосования национального жюри. Генеральный директор общественного вещателя Teleradio-Moldova Влад Цуркану объявил об отставке, взяв на себя институциональную ответственность за ситуацию.
17 мая 2026
Болгария победила в финале Евровидения, Израиль и Румыния вошли в тройку
Финал Евровидения завершился победой Болгарии: DARA с песней Bangaranga заняла первое место. Второй стала заявка Израиля, третье место получила Румыния.
16 мая 2026
Сегодня — финал «Евровидения-2026»: как подготовиться и за кем следить
Сегодня, 16 мая, в Вене пройдет финал 70-го конкурса песни Евровидение. В Wiener Stadthalle выступят 25 стран, а главными фаворитами по текущим прогнозам называют Финляндию, Австралию и Грецию.