Войти с форума
Регистрация на форуме
Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa) Перевод и текст песни Eurovision
Евровидение 2011, Кипр
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
1
Christos Mylordos (Кипр)Eurovision 2011
Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa)
Я любил тебя как ангел
Της μοναξιάς μου τις στοές Колоннады моего одиночества.
Μονάχος Περπατάω Я иду один.
Ο δρόμος είναι μακρυνός Путь далек.
Κι όπου με πας θα πάω И куда бы ты не привела меня, я пойду за тобой.
Με σταύρωσες, με μάτωσες Ты измучила меня, ты окровавила меня.
Κι ας πέθαινα για σένα И пусть я умер для тебя,
Το δάκρυ μου έρρεε σαν αίμα Мои слезы пролились кровью
Λόγια ξεχασμένα И забытыми словами.
Πίστευα πως οι άγγελοι Я верил, что ангелы
Ζούνε στα όνειρα μας Живут в наших снах.
Ψέματα όμως πίστευα Все это ложь, но верил я,
Βρίσκονται ανάμεσα μας Что они в нас.
Μια πόλη έρημη η καρδιά Одно очень одинокое сердце,
Σαν έφυγες μακρία μου Когда ты покинула меня.
Γύρνα ξανά σε καρτερώ Вернись ко мне, я жду тебя,
Αστέρι και χαρά μου Ты звезда моя и радость.
Στον κήπο της αγάπης μας Я пришел в сад нашей любви,
Πήγα για να σε ψάξω Чтобы найти тебя.
Στο πλήθος όμως χάθηκες Но ты исчезла в толпе.
Δέν μπόρεσα να κλάψω Я не смог тебя украсть.
Το σταυροδρόμι της ψυχής Перекресток души
Κι ο μυστικός μας δείπνος И наш таинственный ужин
Χαθήκανε στο διάβα σου Исчезли с твоим уходом,
Έκλεσε πιά ο κύκλος Замкнулся снова круг.
Σαν άγγελος σ’αγάπησα Я любил тебя как ангел.
Γύρνα στην αγκαλιά μου Вернись в мои объятья.
Πες μου και πάλιν μ’αγαπάς Скажи мне, что ты снова любишь меня.
Λύτρωσε την καρδιά μου Освободи мое сердце.
Σαν άγγελος σ’αγάπησα Я любил тебя как ангел.
Γύρνα στην αγκαλιά μου Вернись в мои объятья.
Έλα ξανα κι οδήγησε Приди снова и укажи путь
Στο φώς την ερημιά μου К свету моему одиночеству.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa) — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 3. Never alone
- 4. With love baby
- 5. I'm still alive
- 9. Σαν άγγελος σ'αγάπησα (San aggelos s'agapisa)
-
10.
На инат
- 11. Русинка
- 12. Ding dong
-
16.
I love Belarus
- 17. Angel in disguise
