Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод и текст песни
I wanna
Евровидение 2002, Латвия (Победитель Евровидения 2002)
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
7
Marie N (Латвия (Победитель Евровидения 2002))Eurovision 2002
I wanna
Я хочу
I’d like to go awayЯ бы хотела уйти,
But it's easier to sayНо сказать проще, чем сделать.
That you know all the tricks that makeВедь ты знаешь все уловки,
That make me stayЧтобы заставить меня остаться.
I'm ready to supportЯ готова участвовать
This artful game you always playВ хитрой игре, что ты ведешь.
'cause you don't know the feeПотому что ты ещё не знаешь, какую цену
Which you will later, later payТы заплатишь за неё позже.
Today you think you are the winnerСегодня ты думаешь, что ты победитель,
Today you think you are the kingСегодня ты думаешь, что ты король,
You make me sweat in my emotionsТы заставляешь меня волноваться
Under your fly-away, fly-away wingПод твоим летящим крылом.
I wanna be the sunshine in your armsЯ хочу быть солнцем в твоих руках.
I wanna be the light from shooting starsЯ хочу быть светом сияющих звезд.
I wanna be the queen in your sweet liesХочу быть королевой твоей сладкой лжи,
I wanna be the love spark in your eyesХочу быть любовной искрой в твоих глазах.
I wanna be the sunshine in your armsЯ хочу быть солнцем в твоих руках.
I wanna be the light from shooting starsЯ хочу быть светом сияющих звезд.
I wanna be the queen in your sweet liesХочу быть королевой твоей сладкой лжи,
I wanna be the love spark in your eyesХочу быть любовной искрой в твоих глазах.
I like a simple gameМне нравится простая игра.
But it's just easier to sayНо проще от этом сказать.
That you own all that rulesВедь ты придумываешь правила
Your crazy, crazy wayКаким-то сумасшедшим образом.
And even though you'll go onИ всё равно ты будешь продолжать
Doing whatever, whatever you mayДелать всё, что хочешь.
Just remember - it's me who find you when,Просто помни – именно я найду тебя,
When you strayКогда ты заблудишься.
Today you think you are the winnerСегодня ты думаешь, что ты победитель,
Today you think you are the kingСегодня ты думаешь, что ты король,
You make me sweat in my emotionsТы заставляешь меня волноваться
Under your fly-away, fly-away wingПод твоим летящим крылом.
I wanna be the sunshine in your armsЯ хочу быть солнцем в твоих руках.
I wanna be the light from shooting starsЯ хочу быть светом сияющих звезд.
I wanna be the queen in your sweet liesХочу быть королевой твоей сладкой лжи,
I wanna be the love spark in your eyesХочу быть любовной искрой в твоих глазах.
I wanna be the sunshine in your armsЯ хочу быть солнцем в твоих руках.
I wanna be the light from shooting starsЯ хочу быть светом сияющих звезд.
I wanna be the queen in your sweet liesХочу быть королевой твоей сладкой лжи,
I wanna be the love spark in your eyesХочу быть любовной искрой в твоих глазах.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I wanna — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
- 7. Northern girl
- 22. Samo ljubezen
- 23. I wanna
Музыка: Marija Naumova
Слова: Marija Naumova, Marats Samauskis
1 место