Войти с форума
Регистрация на форуме
Eurovision — перевод песни
Hear them calling
Евровидение 2016, Исландия
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eurovision появятся новые переводы
5.0
7
Greta Salóme (Исландия)Eurovision 2016
Hear them calling
Слышишь их зов
Can you hear them callingСлышишь их зов?
Oh, they’re calling out tonightОу, сегодня они призывают нас.
Now the skies are burningНебеса пылают.
Oh, they burn so brightОу, так ярко.
We shiver as we stepМы содрогаемся, как только наступает
Into the cold, cold nightХолодная, холодная ночь,
Then we’re running, we are running nowПотом мы бежим, теперь мы бежим.
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
They’re singing: «Oh, we are coming home»Они поют: «Оу, мы идём домой».
I hear them calling me, I hear them howlingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль,
Singing: «Oh, we are coming home»Они поют: «Оу, мы идём домой».
See the shadows dancingВижу танцующие тени,
Oh, they dance for us tonightОу, они сегодня танцуют для нас.
And as I’m tossing and I’m turningИ я мечусь и кручусь.
Oh, they come aliveОу, они возрождаются.
We shiver as we stepМы содрогаемся, как только наступает
Into the cold, cold nightХолодная, холодная ночь,
Then we’re running, we are running nowПотом мы бежим, теперь мы бежим.
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, что они зовут меня, я слышу их шёпот,
They’re singing: «Oh, we are coming home»Они поют: «Оу, мы идём домой».
I hear them calling me, I hear them howlingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль,
Singing: «Oh, we are coming home»Они поют: «Оу, мы идём домой».
Can you hear them, I hear them calling me,Ты слышишь их? Я слышу, как они зовут меня.
Can you hear them, I hear them calling meТы слышишь их? Я слышу, как они зовут меня.
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
I hear them calling me «We are coming home»Я слышу, как они зовут меня. «Мы идем домой».
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
I hear them calling me, «Now we coming home»Я слышу, как они зовут меня. «Мы уже идем домой».
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот.
I hear them calling me, I hear them whisperingЯ слышу, как они зовут меня, я слышу их шёпот,
They’re singing: «Now we are coming home»Они поют: «Мы уже идём домой».
(I hear them calling me, I hear them howling)(Я слышу, как они зовут меня, я слышу их вопль)
Singing: «Now we are coming home»Они поют: «Мы уже идём домой».
Автор: Greta Salóme Stefánsdóttir
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Hear them calling — Eurovision
Рейтинг: 5 / 5 25 мнений
Eurovision
Евровидение началось в 1956 году как телевизионный эксперимент EBU и быстро превратилось в ежегодный поп-ритуал для десятков стран. Полуфиналы, телеголосование и новая система подсчёта баллов сделали конкурс настоящим турниром прямого эфира. Это история о правилах, хитах-символах, спорах и влиянии на современную поп-музыку.
полная биографияЭтот альбом
-
1.
Sing it away
- 2. Utopian land
- 3. Falling stars
- 8. I didn't know
-
13.
Play
- 15. The real thing
-
16.
Hear them calling
- 17. Ljubav je
- 100. Chameleon
