Перевод песни Breaking my heart, Reiley

Do you remember?
Said it'd be easier if I was dead
'Cause whenever
You try to start something,
I'm in my head

Pink skies
Red wine, I called you mine
September
Naked by your side

On and off
Couldn’t meet me in the middle
I got lost
Still thinking ’bout September

If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

Now I remember
I used to tell you all my deepest fears
When fighting
You used them just to force some tears

Pink skies
Just like when we were fine
September
Now I’m crying by your side

On and off
Couldn’t meet me in the middle
I got lost
Still thinking ’bout September

If we could go back to the start
Bet we'd still be falling apart
I'm not scared to love you
But I'm scared of breaking my heart

Помнишь?
Я как-то сказал, что мне стало бы легче, если бы я умер.
Потому что каждый раз,
когда ты затеваешь выяснение отношений,
я начинаю слишком глубоко копаться в себе.

Розовое небо,
красное вино, и я называл тебя своей.
Сентябрь,
и мы рядом, обнаженные.

То вперёд, то назад,
не могу сосредоточиться,
Я совсем потерялся,
все еще вспоминая тот сентябрь.

Если бы мы могли начать все сначала,
держу пари, мы все равно бы расстались.
Я не боюсь тебя любить,
но боюсь, что мое сердце будет разбито.

Теперь я вспоминаю,
как рассказывал тебе о моих глубочайших страхах.
И как во время ссоры
ты использовала их, чтобы вызвать слезы.

Розовое небо,
точно такое, как в те дни, когда у нас все было хорошо.
Сентябрь,
и теперь рядом с тобой я плачу.

То вперёд, то назад,
не могу сосредоточиться,
Я совсем потерялся,
все еще вспоминая тот сентябрь.

Если бы мы могли начать все сначала,
держу пари, мы все равно бы расстались.
Я не боюсь тебя любить,
но боюсь, что мое сердце будет разбито...