Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни Like an animal, Piqued Jacks

Евровидение 2023, Сан-Марино

Piqued Jacks (Сан-Марино)
Eurovision 2023

Like an animal

Как животное


I can smell you like an animal (Animal)
Bring the party, Aphrodite,
and I'll tease you on the dancefloor

You have, you have snake eyes
And I get, I get butterflies
You have, you have snake eyes
With the hips, with your sexy look you paralyse
And I get, I get butterflies
In my ears, in my stomach all the time

C'mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (Animal)
Bring the party, Aphrodite,
and I'll tease you on the dancefloor
C'mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (Animal)
Bring the party, Aphrodite,
and I'll tease you on the dancefloor

You have, you have a biting tongue
And it gets, it gets me unstrung
You have, you have a biting tongue
To tie me up and be in my inner thoughts
And It gets highly dangerous
Like a drug in my veins, you are poison

C'mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (Animal)
Bring the party, Aphrodite,
and I'll tease you on the dancefloor
C'mon, baby, come and find me
I can smell you like an animal (Animal)
Bring the party, Aphrodite,
and I'll tease you on the dancefloor

C'mon, baby (I can smell you like an animal)
C'mon, baby (I can smell you like an animal)

The way, she knows the way
The way to turn me on
The way, she knowѕ the way
The wаy to turn me on

Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Устраивай вечеринку, Афродита,
и я буду дразнить тебя на танцполе

У тебя, у тебя змеиные глаза
И у меня, у меня порхают бабочки
У тебя, у тебя змеиные глаза
С бедрами, с сексуальным видом, от которого парализует,
И у меня, у меня порхают бабочки
В моих ушах, в моем животе все время

Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Устраивай вечеринку, Афродита,
и я буду дразнить тебя на танцполе
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Устраивай вечеринку, Афродита,
и я буду дразнить тебя на танцполе

У тебя, у тебя острый язычок,
И это выводит, выводит меня из себя
У тебя, у тебя острый язычок,
Чтобы связать меня и быть в моих внутренних мыслях
И это становится очень опасным
Как наркотик в моих венах, ты-яд

Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Устраивай вечеринку, Афродита,
и я буду дразнить тебя на танцполе
Давай, детка, приди и найди меня
Я чувствую твой запах, как животное (Животное)
Устраивай вечеринку, Афродита,
и я буду дразнить тебя на танцполе

Давай, детка (Я чувствую твой запах, как животное)
Давай, детка (Я чувствую твой запах, как животное)

Она знает способ,
Способ возбудить меня
Она знает способ,
Способ возбудить меня

Автор перевода — Nika

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Like an animal — Eurovision Рейтинг: 3.3 / 5    7 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Eurovision 2023 — Второй полуфинал

Eurovision 2023 — Второй полуфинал

Eurovision


Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Вчера

25.04.(1945) День рождения Björn Kristian Ulvaeus из легендарной группы ABBA