Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Wasted time
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
5.0
3
Wasted time
Потерянное время
Blood's been spilled throughout all timesКровь проливалась во все времена.
We should know better since we've been around.Мы должны были это прекрасно понимать, раз уж мы здесь.
There's been changes there's no denyin'Происходили перемены, без сомнения,
But in what direction is good sense flying?Но куда устремлен здравого смысла полёт?
This world so endless blueЭтот мир, так бесконечно печальный
Is better for lovers.Подходит лучше для влюблённых.
You cry 'cause you don't know if it's trueТы плачешь, потому что не знаешь, правда ли это,
If all those years've been wasted time.Если все эти годы были потерянным временем.
Evil strikes, you feel the fearБеда удар наносит, страшно тебе,
The vision of the future is no longer clear.Образы будущего неясны теперь.
In your mind you see yourselfВ мыслях своих ты видишь самого себя
Running and hiding you're somebody else.Убегая и скрываясь, ты не похож на себя.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Wasted time — Europe
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Wings of tomorrow
(1984)
- 1. Stormwind
- 2. Scream of anger
- 3. Open your heart
-
4.
Treated bad again
- 6. Wings of tomorrow
-
7.
Wasted time
- 8. Lyin' eyes
- 9. Dreamer
- 10. Dance the night away