Войти с форума
Регистрация на форуме
Europe — перевод песни
Dreamer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Europe появятся новые переводы
4.9
1
Dreamer
Мечтатель
He's down by the riversideОн там, внизу у реки,
Late one nightПоздней ночью
He's trying to count the starsОн считает звезды
In each of the signsИ видит в них знаки
All alone by the riversideОдин, у реки,
And time passes byИ время проходит,
Gathering thoughts of the pastОн собирает по крупицам прошлое
And maybe he'll cryИ, быть может, плачет.
So they say he's a madmanГоворят, что он сумасшедший,
And he don't understandИ ничего не понимает
But I know that he's trying hardНо я знаю, что он очень старается
To act like a manБыть как все.
All those years he had suffered, my friendsВсе годы он страдал, друзья,
All those years of painГоды, проведенные в боли,
But I don't think he knows for sureНо я не знаю, уверен ли он
If those years were invainНе были ли они напрасны
He's a dreamer, and he's fighting for his lifeОн мечтатель, и борется за свою жизнь,
He's trying to understandОн пытается понять,
He's a dreamer, but he wants to carry onОн мечтатель, но не хочет обращать внимания,
And I know he's a lonely manИ я знаю, что он одинок.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Dreamer — Europe
Рейтинг: 4.9 / 5 7 мнений
Europe
Europe — шведская рок-группа, прошедшая путь от школьного проекта Force до мировой славы благодаря альбому The Final Countdown. В биографии — победа в Rock-SM, международный прорыв 1986 года, уход и возвращение Джона Норума, распад в 1992-м и полноценный реюнион в 2003-м с новой, более тяжелой звукоподачей.
полная биографияЭтот альбом
Wings of tomorrow
(1984)
- 1. Stormwind
- 2. Scream of anger
- 3. Open your heart
-
4.
Treated bad again
- 6. Wings of tomorrow
-
7.
Wasted time
- 8. Lyin' eyes
- 9. Dreamer
- 10. Dance the night away