Войти с форума
Регистрация на форуме
Eternity's Children — перевод и текст песни
Your world
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eternity's Children появятся новые переводы
5.0
3
Your world
Твой мир
There are lots of ways to love someoneЕсть много способов любить,
If you'll just try, it can be done,Только попробуй, и получится:
It's your world.Это твой мир.
There are lots of things in life to be,В жизни много чего есть,
They see the youth go almost free,Видимо, молодёжь почти свободна выбирать кем быть,
But it's your world.Но это твой мир.
They say, it's your life in your handsКак говорится, твоя жизнь в твоих руках,
and your time to spend.И тебе самому тратить своё время.
Sometimes you must accept all things,Иногда ты должен принять всё как есть,
and maybe backwards bendА может быть и повернуть назад,
But it's your world.Но это твой мир.
You try to help someone you see,Ты пытаешься кому-то помочь, но видишь ли,
But sometimes that can never beИногда это невозможно
In their world.В их мире.
And I don't want another name,И мне не нужно другого имени,
I'll be myself and take the blameЯ буду собой и возьму на себя вину
For my world.За свой мир.
They just don't want no changes made,Эти люди просто не желают никаких изменений,
'Cause we don't license our paradeВедь мы не разрешаем выставления напоказ
In my world.В своём мире.
And I don't want another name,И я не желаю другого имени,
I'll be myself and take the blameЯ останусь собой и приму ответственность
For my world.За свой мир.
But I want my worldНо мне нужен свой мир
Outside of their world.За пределами их мира.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Your world — Eternity's Children
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Eternity's Children
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.
Этот альбом
Eternity's Children
(1968)
- 1. Again, again
- 2. Rupert White
- 3. Flowers
- 4. My happiness day
- 5. Lifetime day
- 6. Mrs. Bluebird
- 7. Your world
- 8. You know I've found a way
- 9. Little boy
- 10. Sunshine among us