Войти с форума
Регистрация на форуме
Eros Ramazzotti — перевод песни
Ama
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eros Ramazzotti появятся новые переводы
5.0
5
Ama
Люби
Considera l'ipotesi di non sentirti schiavo di nessuno maiПопробуй никогда не чувствовать себя ничьим рабом,
Decidere della tua vita in piena autonomia, casomaiБрать на себя ответственность за свою жизнь в случае чего
Senza preoccuparsi dei giudizi della gente e dell'ipocrisiaИ не беспокойся об осуждении и о лицемерии окружающих,
Dei commenti ad alta voce, dell'invidia che non si lava più via.О громких комментариях, о непреходящей зависти.
Inizia quiНачни прямо сейчас!
Ora a girare un nuovo filmЗакручивается новый сюжет,
Tu il protagonistaТы главный герой!
Perché poi sentirsi meglioПотому что быть воодушевленным —
Non è mai uno sbaglio.Это всегда правильно.
Ama come senti, in ogni forma liberaЛюби, как умеешь, в любой свободной форме
Perché anche tu lo sai, lo capiraiТы же знаешь, ты это почувствуешь...
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbiaНельзя запирать чувства в клетку.
Ama in ogni forma che l'amore liberaЛюби, как умеешь, как подскажет сама любовь,
Perché anche tu così rinasceraiПотому что так ты будешь возрождаться
Tutte le volte che amerai di nuovo.С каждым новым разом, как полюбишь.
Non dubitare maiНикогда не сомневайся
Del tuo istinto, della sua infallibilitàВ правоте своей интуиции.
Scegli il tuo alfabeto e la linguaВыбери свой алфавит и свой язык,
Quella pura dell'animaЧистый язык души.
Riscrivi qui (riscrivi qui)Перепиши прямо сейчас (перепиши прямо сейчас)
Il tuo codice cosìСвой кодекс
Perché la vita è troppo cortaВедь жизнь слишком коротка,
Per non viverla di corsa.Не стоит жить в спешке.
Ama come senti, in ogni forma liberaЛюби, как умеешь, в любой свободной форме
Perché anche tu lo sai, lo capiraiТы же знаешь, ты это почувствуешь...
Che i sentimenti non puoi tenerli in gabbiaНельзя запирать чувства в клетку.
Ama in ogni senso che l'amore liberaЛюби, как умеешь, как подскажет сама любовь,
Perché anche tu così rinasceraiПотому что так ты будешь возрождаться
Tutte le volte che amerai di nuovo.С каждым новым разом, как полюбишь.
Ama in ogni forma che l'amore liberaЛюби, как умеешь, как подскажет сама любовь,
Perché anche tu così rinasceraiПотому что так ты будешь возрождаться
Tutte le volte che amerai di nuovo.С каждым новым разом, как полюбишь.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
.webp)
Понравился перевод?
Перевод песни Ama — Eros Ramazzotti
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Eros Ramazzotti
Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.
полная биографияЭтот альбом
Battito infinito
(2022)
- 1. Battito infinito
-
2.
Ama
- 3. Madonna de Guadalupe
- 4. Ritornare a ballare
- 6. Eccezionali
-
9.
Magia
- 10. Nessuno a parte noi
- 11. Ti dedico
- 12. Ogni volta che respiro