lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Nuovi eroi

Eros Ramazzotti — перевод песни
Adesso tu

Eros Ramazzotti Nuovi eroi (1986) Adesso tu
5.0 3
Adesso tu
Adesso tu
Eros Ramazzotti
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Adesso tu

Теперь есть ты

Nato ai bordi di periferiaЯ родился на окраине города,
dove i tram non vanno avanti piùтам, где трамваи дальше не идут,
dove l'aria è popolareгде народная атмосфера
è più facile sognareи легче мечтать
che guardare in faccia la realtà...чем смотреть в лицо реальности.
Quanta gente giovane va viaСколько молодежи уезжает
a cercare più di quel che haв поисках лучшего,
forse perché i pugni presiможет, потому что
a nessuno li ha mai resiнегде применить силы
e dentro fanno male ancor di piùи от этого все больнее на душе.
Ed ho imparato che nella vitaЯ понял, что в жизни
nessuno mai ci da di piùникто нам ничего не даст,
ma quanto fiato quanta salitaно сколько сил, сколько дорог впереди,
andare avanti senza voltarsi mai...идти вперед не оглядываясь.
E ci sei adesso tuА теперь есть и ты,
a dare un senso ai giorni mieiчтобы придать смысла моей жизни,
va tutto bene dal momento che ci seiвсе идет хорошо с тех пор,
adesso tuкак появилась ты,
ma non dimenticoно я не забываю
tutti gli amici mieiи всех моих друзей,
che sono ancora là...которые еще там.
Nato ai bordi di periferiaЯ родился на окраине города,
dove non ci torno quasi piùкуда почти никогда не возвращаюсь,
dove non ci torno quasi piùкуда почти никогда не возвращаюсь.
Олег Лобачев
Страница автора
Теги: Фестиваль «Сан-Ремо»

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 февраля 2010
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Adesso tu — Eros Ramazzotti Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Eros Ramazzotti

Eros Ramazzotti

Эрос Рамазотти — итальянский поп-рок певец, который сумел превратить национальный успех в международную карьеру, особенно в испаноязычном мире. Победы на Сан-Ремо открыли ему двери, а узнаваемый тембр, сильные мелодии и дуэты с мировыми звёздами закрепили статус. История Рамазотти — про долгую дистанцию и песни, которые живут на сцене.

полная биография

Этот альбом

Nuovi eroi
Nuovi eroi (1986)
Угадай мелодию! Eros Ramazzotti Играть >

Видео

Топ сегодня