Перевод песни Hungry (Eric Clapton)

Last night as I stepped into the stage lights
I heard the people cry when they saw my face
There's nothing like our hearts beating in time
The crowd may inspire, but you give me my strength

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry
For your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely
I need to hold you for a while

I've been slipping into desperation
You're the only salvation that the Lord designed
Your absence is controlling my defenses
My life is senseless without you by my side

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry
For your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely
I need to hold you for a while

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry
For your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely
I need to hold you for a while

Loose ladies on the road will drive you crazy
Every «no» becomes a «maybe»
It never takes too long
Missing you, I don't know what I'm gonna do
You don't know what I'm going through
Everything seems wrong

Oh, hungry, I'm hungry, I'm hungry
For your sweet smile
Lonely, I'm lonely, I'm lonely
I need to hold you for a while

Прошлым вечером, когда я шагнул на освещенную сцену,
Я услышал, как люди кричат, едва увидев мое лицо.
Ничто не сравнится с тем, как наши сердца бьются в такт,
Толпа может вдохновлять, но только ты придаешь мне сил.

О, жажду, я жажду
Твоей милой улыбки.
Одиноко, мне одиноко,
Мне нужно обнять тебя хотя бы на мгновение.

Я постепенно впадаю в отчаяние,
Ты – единственное спасение, которое сотворил Господь.
Твое отсутствие управляет моей защитой,
Моя жизнь бессмысленна, когда тебя нет рядом со мной.

О, жажду, я жажду
Твоей милой улыбки.
Одиноко, мне одиноко,
Мне нужно обнять тебя ненадолго.

Изголодался, я изголодался
По твоей нежной улыбке.
Одинок, я одинок,
Мне нужно обнять тебя хотя бы на мгновение.

Проститутки на дороге сведут тебя с ума,
Каждое «нет» превращается в «может быть»,
Но это никогда не занимает много времени.
Скучаю по тебе, не знаю, что мне теперь делать,
А ты понятия не имеешь, что со мной происходит.
Все кажется неправильным…

О, жажду, я жажду
Твоей милой улыбки.
Одиноко, мне одиноко,
Мне нужно обнять тебя хотя бы на мгновение.