Войти с форума
Регистрация на форуме
Eric Clapton — перевод песни
County jail blues
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Eric Clapton появятся новые переводы
5.0
3
County jail blues
Блюз окружной тюрьмы
They picked me upМеня задержали
Put me in the county jailИ посадили в окружную тюрьму.
They picked me upМеня задержали
Put me in the county jailИ посадили в окружную тюрьму.
They wouldn't let my womanМоей женщине не разрешали
Come and post my bailВнести за меня залог.
Now I'm in prisonТеперь я за решеткой,
I've almost done my timeЯ почти отсидел свой срок.
Now I'm in prisonТеперь я за решеткой,
I've almost done my timeЯ почти отсидел свой срок.
They gave me six monthsМне дали шесть месяцев,
I had to work out nineМне приходилось работать до девяти.
I know my babyЯ знаю свою крошку –
She's gonna jump and shoutОна будет прыгать и кричать.
I know my babyЯ знаю свою крошку –
She's gonna jump and shoutОна будет прыгать и кричать,
When the train comes inКогда поезд прибудет
And I come walking outИ из него появлюсь я.
Take these stripes from around meЗабери эту арестантскую одежду,
Chains from around my legsЦепи, сковывающие мои ноги.
Take these stripes from around meЗабери эту арестантскую одежду,
Chains from around my legsЦепи, сковывающие мои ноги.
The stripes don't hurt meОдежда арестанта не причинит мне вреда,
The chains could kill me deadНо эти кандалы могут меня убить.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни County jail blues — Eric Clapton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Eric Clapton
Эрик Клэптон — один из главных гитаристов в истории рок-музыки: от лондонских клубов 1960-х и супергруппы Cream до сольных хитов, акустического триумфа Unplugged и благотворительных фестивалей Crossroads. Эта биография — о его блюзовых корнях, переломных проектах, поиске собственного звучания и том, как личные испытания отразились в музыке.
полная биографияЭтот альбом
No reason to cry
(1976)
- 2. Carnival
- 3. Sign language
- 4. County jail blues
- 5. All our past times
- 6. Hello old friend
- 7. Double trouble
- 8. Innocent times
- 9. Hungry
- 10. Black summer rain
- 11. Last night