Войти с форума
Регистрация на форуме
Erdling — перевод песни
Der Mensch verdient die Erde nicht
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erdling появятся новые переводы
5.0
5
Теги: Neue Deutsche Härte
Der Mensch verdient die Erde nicht
Человек не заслуживает Землю
Tief im MorastГлубоко в трясине
Sieh die Menschenheit im Dreck,Посмотри, как человечество
Wie sie sich Feige verstecktТрусливо прячется в грязи
Und ihre Wunden leckt.И зализывает свои раны.
Ohne RastБез остановки
Gräbt sie sich ins Erdenreich,Оно копается в земном царстве,
Der Verlust ist ihr gleich,Оно равносильно ущербу,
Denn der Boden ist reich.Ведь земля богата.
In kalter WutВ холодной ярости
Zerstört sie was sie nährt,Оно разрушает то, чем питается,
Unterdrückt was aufbegehrt,Подавляет то, что восстаёт
Tötet nur was sich nicht wehrt.И убивает лишь то, что не сопротивляется.
Sei auf der Hut,Будь начеку,
Wenn die Welle dich erfasst,Когда волна захватит тебя,
Hast du nicht ins Bild gepasst?Ты не вписался в картину?
Hast du nicht genug gehasst?Разве ты не достаточно ненавидел?
Ich kann nicht, ich will nicht - ein Teil des Hasses sein,Я не могу, я не хочу — быть частью ненависти,
Trau dich was keiner wagt, schrei raus, was keiner sagt,Осмелься на то, чего никто не смеет, кричи то, что никто не говорит,
Hol aus zu Schlag, denn heute ist der Tag.Нанеси ответный удар, потому что время пришло.
Ooohoohoohoo,Ооооооооо,
Keinem kannst du hier vertrauen,Ты никому не можешь здесь доверять,
Wach auf aus deinem Traum,Очнись от своего сна,
Ooohoohoohoo,Ооооооооо,
Schau der Wahrheit ins Gesicht -Посмотри правде в лицо -
Der Mensch verdient die Erde nicht.Человек не заслуживает Землю.
Siehst du das Blut,Ты видишь кровь,
Das in die Täler fliesst,Которая течёт по долинам,
Wo sonst das Leben spriesstГде ещё прорастает жизнь
Und sich ins Meer ergiesst?И вливается в море?
Tötet die Brut,Убейте отродье,
So erstickt das Tier in Qual,Так зверь задохнётся в мучениях,
Menschen wollen keine Wahl,Люди не хотят выбора,
Totes Fleisch gehört zum Mahl.Мёртвое мясо — часть трапезы.
...
развернуть комментарий
Теги: Neue Deutsche Härte
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Der Mensch verdient die Erde nicht — Erdling
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Erdling
Erdling — немецкая NDH-группа из Эссена, основанная в 2014 году. Их звук соединяет индустриальную ритмику, тяжёлые гитары и запоминающиеся припевы, а тексты тяготеют к образам стихии и мифологии. Ключевые вехи — альбомы Aus den Tiefen, Yggdrasil, Helheim, Bestia и Mana.
полная биографияЭтот альбом
Helheim
(2021)
- 1. Rabenherz
-
2.
Götterdämmerung
- 3. Der Mensch verdient die Erde nicht
- 4. Leuchtfeuer
-
5.
Fimbulwinter
- 6. Vogelfrei
- 7. Es zerfällt
-
8.
Weißglut
- 9. Helheim
- 10. Das Ritual
- 11. Baum der Welt