Войти с форума
Регистрация на форуме
Erasure — перевод песни
Sweet surrender
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Erasure появятся новые переводы
5.0
3
Sweet surrender
Сладкая капитуляция
All the miles of glory really nothing to meМили славы для меня ничто.
It's our love here, we are invisible againЗдесь наша любовь, мы невидимы опять же.
Imagine how it goes, I believe in sweet surrenderПредставь, как это будет, я верю в сладкую капитуляцию,
And searching for so long, it will stay with me foreverИ, желаемая так долго, она останется со мной навсегда.
No, I won't ever ask for your surrenderНет, я не буду просить о твоей капитуляции,
No religion and choruses againТвоих молитв и надежд1.
But it won't leave me desolate and angryЭто не сделает меня несчастным и злым,
Are there no poets in politics againВедь больше нет поэтов в политике.
See the window upon the free world closing slowlyВидишь: окно в свободный мир медленно закрывается,
And poor men crawl upon your boney knees againИ бедняк ползает у твоих костлявых коленей.
Imagine how it goes, I believe in sweet surrenderПредставь, как это будет, я верю в сладкую капитуляцию,
And searching for so long, it will stay with me foreverИ, желаемая так долго, она останется со мной навсегда.
No, I won't ever ask for your surrenderНет, я не попрошу твоего поражения,
Holy roller and passion play againРазыгрывать святость2 и страсть, к тому же,
On this day that I don't care to rememberВ этот день, который не хочу запоминать,
No religion and choruses againНет молитв и надежд.
Imagine how it goes, I believe in sweet surrenderПредставь, как это будет, я верю в сладкую капитуляцию.
I feel lost as a dying rose in embersЧувствую себя потерянным, умирающей розой на раскалённых углях.
No religion and choruses againНет молитв и надежд,
No, I won't ever ask for your surrenderНет, я не попрошу твоей капитуляции,
Are there no poets in politics againВедь нет поэтов в политике.
No, I won't ever ask for your surrenderНет, я не попрошу твоей капитуляции,
Holy roller and passion play againРазыгрывать святость и страсть опять,
On this day that I don't care to rememberВ этот день, который не хочу запоминать,
No religion and choruses againНет молитв и надежд.
Понравился перевод?
Перевод песни Sweet surrender — Erasure
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Erasure
Erasure — британский музыкальный дуэт в жанре электронной музыки, вышедший на сцену в 1985 году.
Подробнее на ВикипедииЭтот альбом
Nightbird
(2005)
- 1. No doubt
-
4.
Breathe
- 6. Because our love is real
- 7. Don't say you love me
- 8. All this time still falling out of love
- 9. I broke it all in two
- 10. Sweet surrender
- 11. I bet you're mad at me
2) Holy Roller — американско-англйский термин, использующий для обозначения святынь Пятидесятников (христианство). Также обозначает слишком религиозных людей.