Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Human devastation (Epica)

Human devastation

Человеческие разрушения


Madness surrounds me, anger growing, disbelief
Chaos erupting, turmoil brewing, fires blaze
Madness within me, final stage of tranquility
Madness within you, anarchy is looming

Defcon 4, prepare for war
Distrust and desperation
Unaware of mayhem to come
Human devastation

Madness around me, radiation frying our brains
Knowledge deceiving,
sources manifesting hate
Madness within me every day goes on and on
Madness within you, apathy is dooming

Defcon 4, prepare for war
Distrust and desperation
Unawarе of mayhem to come
Human devastation

Insanity
Taking hold
Humanity
A dying breed
Dеsperately clinging
Onto existence of pain
Tormenting future
No one to save us now
Desperately clinging
Onto existence of pain
Tormenting future
No one to save us now, we're dead

Madness surrounds me, anger growing, disbelief
Chaos erupting, turmoil brewing, fires blaze

Defcon 4, prepare for war
Distrust and desperation
Unaware of mayhem to come
Human devastation

Повсюду безумие, нарастает гнев, неверие.
Везде творится хаос, назревают беспорядки, пылает огонь.
Безумие во мне, последняя стадия спокойствия,
Безумие в тебе, на горизонте маячит анархия.

Defcon 41, готовься к войне,
Недоверию и отчаянию,
Незнанию о грядущем хаосе,
Человеческим разрушениям!

Вокруг безумие, радиация поджаривает наши мозги,
Знание вводит в заблуждение,
источники провозглашают ненависть.
Безумие во мне бесконечно,
Безумие в тебе, апатия обрекает...

Defcon 4, готовься к войне,
Недоверию и отчаянию,
Незнанию о грядущем хаосе,
Человеческим разрушениям!

Безумие
Держит крепко.
Человечность
Исчезает2.
Отчаянно цепляемся
За существование, полное боли.
Мучительное будущее.
Некому нас спасти,
Отчаянно цепляемся
За существование, полное боли.
Мучительное будущее.
Некому спасти нас, мы мертвы!

Повсюду безумие, нарастает гнев, неверие.
Везде творится хаос, назревают беспорядки, пылает огонь.

Defcon 4, готовься к войне,
Недоверию и отчаянию,
Незнанию о грядущем хаосе,
Человеческим разрушениям!

Автор перевода — Oceanborn

Feat God Dethroned & Sven de Caluwé
1) DEFCON — шкала готовности вооружённых сил США. DEFCON 4 схож с пятым уровнем, соответствующим мирному времени, однако повышается активность разведывательных служб.
2) Дословно: вымирающий вид/порода.

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Human devastation — Epica Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.