Войти с форума
Регистрация на форуме
The appeal & the mindsweep II Перевод и текст песни Enter Shikari
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Enter Shikari появятся новые переводы
5.0
3
The appeal & the mindsweep II
Призыв и Чистильщик разума 2
I am a Mindsweeper Я — Майндсвипер,
Focus on me Смотри мне в глаза!
I will read your mind Я прочту твои мысли
It goes on and on Он идёт всё дальше...
It goes on through volatile territory Сквозь зыбкие почвы
Through the plains of adversity and the ravines of neurosis Сквозь равнины бед и ущелья неврозов
Through the veins of gods and the valley of death Сквозь вены богов и долины смерти
But remember, but remember, you are not alone Но помните, вы не одиноки
And we dance like knights И мы танцуем, подобно рыцарям
Here come the cavalry В кавалерии
Oh am I glad to see your face Ох, как я рад видеть ваши лица
Sorry you’re not a winner «Жаль, ты не победитель!
With the air so cold and a mind so bitter Такой холодный, с горькими мыслями»
Take it away, boys! Выбросьте это из головы, ребята!
I'm in the mood Я чувствую себя прекрасно
The same blood gushes through my veins Та же кровь хлещет по венам
Feel it surge Чувствуешь всплеск?
Sweep through the jet streams Несусь реактивным потоком
Down axons По аксонам
And across synapses! И синапсам! 1
Mutato nomine, de te fabula narratur Басня сказывается о тебе. Изменены лишь имена
1) Аксон — длинный отросток нервной клетки, по которому нервные импульсы идут от тела клетки к органам и другим нервным клеткам. Синапс — место контакта между двумя нейронами или между нейроном и получающей сигнал клеткой
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The appeal & the mindsweep II — Enter Shikari
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Enter Shikari
Enter Shikari — британская группа из Сент-Олбанса, объединившая пост-хардкор и электронную музыку в узнаваемую формулу electronicore. С конца 1990-х они прошли путь от DIY-релизов до статуса одной из самых сильных лайв-команд сцены. Ключевые вехи — Take to the Skies, A Flash Flood of Colour, Nothing Is True & Everything Is Possible и A Kiss for the Whole World.
полная биографияЭтот альбом
The mindsweep
(2015)
- 1. The appeal & the mindsweep I
- 2. The one true colour
- 3. Anaesthetist
- 4. The last garrison
- 5. Never let go of the microscope
- 6. Myopia
- 8. Torn apart
- 11. Dear future historians...
- 12. The appeal & the mindsweep II