lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
MCMXC a.D.

Mea culpa Перевод и текст песни Enigma

Enigma MCMXC a.D. (1990) Mea culpa
5.0 59
Mea culpa
Mea culpa
Enigma

Mea culpa

Моя вина

Kyrie eleison Господь милосердный,
Christe eleison Христос милосердный.
Je ne dors plus Я больше не могу спать,
(The time has come) (Время пришло)
Je te desire Я хочу тебя,
(The time has come) (Время пришло)
Prends-moi Возьми меня,
Je suis à toi Я – твоя,
Mea culpa Моя вина.
Je veux aller au bout de me fantasmes Я хочу достичь рубежа моих фантазий,
Je sais que c'est interdit Я знаю, что это запрещено,
Je suis folle Я сошла с ума,
Je m'abandonne Я отрекаюсь от себя,
Mea culpa Моя вина.
Kyrie eleison Господи, помилуй.
Christe eleison Христос, помилуй.
Je suis là et ailleurs Я здесь и там,
Je n'ai plus rien У меня больше нет ничего
Je deviens folle Я схожу с ума,
Je m'abandonne Я отрекаюсь от себя,
Mea culpa Моя вина
Je ne dors plus Я больше не могу спать,
Je te desire Я хочу тебя,
Prends-moi Возьми меня,
Je suis à toi Я – твоя.
Kyrie eleison Господи, помилуй.
Christe eleison Христос, помилуй.
Je suis là et ailleurs Я здесь и там,
Je veux tout Я хочу всего,
Quand tu veux Когда хочешь ты
Comme tu veux Как ты хочешь,
Mea culpa Моя вина.
Kyrie eleison Господи, помилуй.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 3 августа 2010
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Mea culpa — Enigma Рейтинг: 5 / 5    76 мнений

Enigma

Enigma

Enigma — студийный проект Майкла Крету, который в 1990-х изменил представление о поп-музыке: григорианские цитаты, электроника, этнические голоса и мистическая драматургия превратились в международные хиты. Биография рассказывает, как Enigma прошла путь от «MCMXC a.D.» и «Return to Innocence» до концептуального возвращения с «The Fall of a Rebel Angel».

полная биография
Угадай мелодию! Enigma Играть >

Видео

Топ сегодня