Войти с форума
Регистрация на форуме
England Dan & John Ford Coley — перевод песни
Love is the answer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у England Dan & John Ford Coley появятся новые переводы
5.0
1
Love is the answer
Любовь — вот ответ
Name your price for a ticket to paradiseНазови свою цену за билет в рай.
I can't stay here any moreЯ не могу больше оставаться здесь.
And I've looked high and lowЯ искал повсюду.
I've been from shore, to shore, to shoreЯ искал от побережья до побережья.
If there's a short cut I'd have found itЕсли бы был кратчайший путь, я бы нашел его.
But there is no easy way around itНо нету вокруг легких путей.
Light of the world, shine on meСвет мира, озари меня!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
Shine on us allОзари нас всех!
Set us freeОсвободи нас!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
Who knows whyКто знает, почему однажды
Someday we all must dieМы все должны умереть?
We're all homeless boys and girlsМы все — бездомные мальчики и девочки.
And we are never heardИ о нас никогда не слышали.
It's such a lonely, lonely, lonely worldЭто такой одинокий, одинокий, одинокий мир.
People turn their headsЛюди отворачивают лица
And walk on byИ проходят мимо.
Tell me is it worth just another tryСкажи мне, это стоит еще одной попытки?
Light of the world, shine on meСвет мира, озари меня!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
Shine on us allОзари нас всех!
Set us freeОсвободи нас!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
Tell me, are we aliveСкажи мне, мы живая
Or just a dying planetИли умирающая планета?
(What are the chances)(Каковы шансы?)
Ask the man in your heart for the answerСпроси ответа у человека в твоем сердце.
And when you feel afraidИ когда вы боитесь,
(Love one another)(Любите друг друга)
When you've lost your wayКогда вы сбились с пути,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when you're all aloneИ когда вы совсем одиноки,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when you're far from homeИ когда вы вдали от дома,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when you're down and outИ когда вы за бортом жизни,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when your hopes run outИ когда вас покинула надежда,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when you need a friendИ когда вам нужен друг,
(Love one another)(Любите друг друга)
And when you're near the endИ когда приближается ваш конец,
(Love)(Любите)
(We've got to love)(Мы должны любить)
(We've got to love one another)(Мы должны любить друг друга)
Light of the world, shine on meСвет мира, озари меня!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
Shine on us allОзари нас всех!
Set us freeОсвободи нас!
Love is the answerЛюбовь — вот ответ.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Love is the answer — England Dan & John Ford Coley
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
England Dan & John Ford Coley
К сожалению, на нашем сайте пока что нет биографии этого исполнителя.