A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Dirty dancing

Love is strange Перевод и текст песни Dirty dancing (1987)

5.0 19
Love is strange
Love is strange
Dirty dancing (1987)

Love is strange

Любовь - странная штука

Love, love is strange Любовь, любовь — странная штука
Lot of people take it for a game Многие принимают её за игру
Once you get it you never wanna quit Как только ты попадаешь в неё, ты никогда не захочешь из неё выйти
After you've had it you're in an awful fix После того, как она прошла, ты находишься в жутком тупике
Many people don't understand Многие не понимают
They think lovin' is money in their hand Они считают, что любовь — это материальное благополучие
Your sweet lovin' is better than a kiss Твоя любовь — лучше поцелуя
When you leave me sweet kisses I'll miss Когда ты уйдёшь от меня, я сразу начну скучать по твоим сладким поцелуям
- Sylvia — Сильвия
- Yes Mickey — Да, Микки?
- How do you call you're loverboy — Как ты зовёшь своего ухажёра?
- Come here loverboy — Иди сюда, красавец-мужчина.
- And if he doesn't answer — А если он не отзовётся?
- Oh loverboy — О, красавчик
- And if he still doesn't answer — А если он всё равно не отзовётся?
- I simply say — Я просто скажу:
Baby, oh baby, my sweet baby, you're the one "Милый, о милый, мой сладкий, мой малыш, ты мой единственный"
Baby, oh baby, my sweet baby, you're the one Милый, о милый, мой сладкий, мой малыш, ты мой единственный
Песня записана в 1957 году и была хитом своего времени. Диск стал золотым.
Исполняют Mickey & Sylvia.
История песни на Википедии

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 января 2011

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Love is strange — Dirty dancing (1987) Рейтинг: 5 / 5    10 мнений

Dirty dancing (1987)

Dirty dancing (1987)

Саундтрек «Грязных танцев» — один из редких случаев, когда музыка стала таким же символом фильма, как его финальный танец. Альбом соединяет ретро-хиты начала 1960-х и поп-новинки 1987 года, превращая историю взросления в чистую эмоцию. Разбираем ключевые песни, их роль в сюжете и феноменальные успехи релиза.

полная биография
Угадай мелодию! Dirty dancing (1987) Играть >

Видео

Топ сегодня