Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Bunton — перевод песни
Who the hell are you?
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Bunton появятся новые переводы
5.0
4
Who the hell are you?
Кто ты, черт возьми, такой?
Do do do do doДу ду ду ду ду
Do do do do doДу ду ду ду ду
Something strangeНечто странное
Going on around hereпроисходит у нас.
Why you've been acting like you're just fifteenПочему ты ведешь себя, как подросток?
Why the hellКакого черта,
Are you staring out the windowты глазеешь в окно
Watching and waiting till your coffee goes coldи ждешь пока твой чай совсем остынет?
Baby I'm no geniusВозможно, я не гений,
But I know that something ain't rightно я вижу, здесь что-то не так.
Who the hell are you?Кто ты, черт возьми, такой?
Too cool, you ain't Mr. RightКрутой, но не идеальный парень.
Where the hell are you?Где ты, черт возьми?
You're out missing every nightТебя нет целыми ночами.
Now who's kidding who?Ну и кто над кем издевается?
Don't stop less you wanna fightНе прекращай, если ищешь ссоры.
Stop living a lieХватит жить во лжи.
I slap your faceЯ даю тебе пощечину,
Just to make it real clearчтобы привести тебя в чувство.
There's something missing but you've no ideaЧего-то не хватает,
What it takesтолько ты не в курсе,
To treat me like ladyкак нужно обращаться с настоящей леди.
Look in the mirror, it becomes so clearВзгляни в зеркало, с тобой все ясно.
Baby I'm no geniusВозможно, я не гений,
But I know that something ain't rightно я вижу, здесь что-то не так.
Who the hell are you?Кто ты, черт возьми, такой?
Too cool, you ain't Mr. RightКрутой, но не идеальный парень.
Where the hell are you?Где ты, черт возьми?
You're out missing every nightТебя нет целыми ночами.
Now who's kidding who?Ну и кто над кем издевается?
Don't stop less you wanna fightНе прекращай, если ищешь ссоры.
Stop living a lieХватит жить во лжи.
You're out missing every nightТебя нет дома по ночам.
You know I'mЗнаешь, я....
You're out missing every nightТебя нет дома по ночам.
Stay out of my water, plenty fish in the seaНе входи в мою воду, где и без тебя полно рыбы.
And keep it out of my face, quit bugging meУбирайся с глаз долой, не досаждай мне.
And I know what I like, I don't like you very muchЯ знаю, что мне нравится, а ты мне очень не нравишься.
There's one thing you can do, stay out of touchТы можешь сделать лишь одно — не беспокоить меня.
Quit bugging meНе досаждай мне.
Who the hell are you?Кто ты, черт возьми, такой?
Too cool, you ain't Mr. RightКрутой, но не идеальный парень.
Where the hell are you?Где ты, черт возьми?
You're out missing every nightТебя нет целыми ночами.
Now who's kidding who?Ну и кто над кем издевается?
Don't stop less you wanna fightНе прекращай, если ищешь ссоры.
Stop living a lieХватит жить во лжи.
You're out missing every nightТебя нет дома по ночам.
You know I'mЗнаешь, я....
I don't, I don't need youЯ в тебе не нуждаюсь....
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Who the hell are you? — Emma Bunton
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Emma Bunton
Эмма Бантон — британская поп-певица из Лондона, прославившаяся как Baby Spice в составе Spice Girls. После мирового успеха группы она построила сольную карьеру: дебют A Girl Like Me (2001) принёс номер один с What Took You So Long?, а Free Me (2004) и Life in Mono (2006) закрепили её ретро-поп стиль. В 2019 вышел альбом My Happy Place.
полная биографияЭтот альбом
Free me
(2005)
- 1. Free me
- 2. Maybe
- 3. I'll be there
- 4. Tomorrow
- 5. Breathing
- 6. Crickets sing for Anamaria
- 7. No sign of life
- 8. Who the hell are you?
- 9. Lay your love on me
- 10. Amazing
- 11. You are
- 12. Something so beautiful