Войти с форума
Регистрация на форуме
Emma Bunton — перевод песни
No sign of life
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emma Bunton появятся новые переводы
5.0
3
No sign of life
Нет признаков жизни
I wake up crying and I think of uЯ просыпаюсь плача и думая о тебе.
There's something dying and my world lines broken in twoВо мне что-то умирает и мой мир раскалывается надвое.
A voice says get out of bed,Внутренний голос приказывает мне встать,
But instead I lay back and go out of my head.но я лежу и схожу с ума.
I've never been here at the crying stageЯ никогда не была плаксой.
Was I the fool who never turned to read the last pageИли я была дурой, которая никогда не читала последнюю страницу?
And now it's another dayНо сейчас новый день,
You're gonna, pay for the love that I gave awayты заплатишь за любовь, что я тебе отдала.
Baby it's all that I can doЭто все, что я могу,
To hold back the love I feel for youскрыть любовь, которую чувствую.
All I can think about is getting throughЯ думаю только о том, как это пережить.
Now that I know that there'sТеперь я знаю, что...
No sign of lifeНет признаков жизни.
Living without youКогда я живу без тебя.
No sign of lifeНет признаков жизни.
Can't seem to face the truthЯ не могу смириться с правдой.
No sign of lifeНет признаков жизни.
Cant breath without uЯ не дышу без тебя.
No sign of lifeНет признаков жизни.
So how am I gonna get throughТак как же мне это пережить?
No more pretending that my luck has changed,Хватит притворяться, что судьба изменилась.
Won't see me crying but the tears still flow through my veinsТы не увидишь меня в слезах, но они потекут по моим жилам.
I know that I'm getting strongЯ знаю, что я сильнее с каждым днем,
Cos the tears that u see wont be there too longведь эти слезы не задержатся надолго.
Baby it's all that I can do for youЭто все, что я могу,
To turn back the hate I keep for youпрогнать ненависть, что я внутри храню.
Now all I can think about is getting throughЯ думаю только о том, как это пережить.
Now that I know there'sТеперь я знаю, что...
No sign of lifeНет признаков жизни.
Living without youКогда я живу без тебя.
No sign of lifeНет признаков жизни.
Can't seem to face the truthЯ не могу смириться с правдой.
No sign of lifeНет признаков жизни.
Cant breath without uЯ не дышу без тебя.
No sign of lifeНет признаков жизни.
How am I gonna, how am I gonna. How am I gonna get throughТак как же... как же... как мне это пережить?
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни No sign of life — Emma Bunton
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emma Bunton
Эмма Бантон — британская поп-певица из Лондона, прославившаяся как Baby Spice в составе Spice Girls. После мирового успеха группы она построила сольную карьеру: дебют A Girl Like Me (2001) принёс номер один с What Took You So Long?, а Free Me (2004) и Life in Mono (2006) закрепили её ретро-поп стиль. В 2019 вышел альбом My Happy Place.
полная биографияЭтот альбом
Free me
(2005)
- 1. Free me
- 2. Maybe
- 3. I'll be there
- 4. Tomorrow
- 5. Breathing
- 6. Crickets sing for Anamaria
- 7. No sign of life
- 8. Who the hell are you?
- 9. Lay your love on me
- 10. Amazing
- 11. You are
- 12. Something so beautiful