Перевод песни No sign of life (Emma Bunton)

I wake up crying and I think of u
There's something dying and my world lines broken in two
A voice says get out of bed,
But instead I lay back and go out of my head.

I've never been here at the crying stage
Was I the fool who never turned to read the last page
And now it's another day
You're gonna, pay for the love that I gave away
Baby it's all that I can do
To hold back the love I feel for you
All I can think about is getting through
Now that I know that there's

No sign of life
Living without you
No sign of life
Can't seem to face the truth
No sign of life
Cant breath without u
No sign of life
So how am I gonna get through

No more pretending that my luck has changed,
Won't see me crying but the tears still flow through my veins
I know that I'm getting strong
Cos the tears that u see wont be there too long
Baby it's all that I can do for you
To turn back the hate I keep for you
Now all I can think about is getting through
Now that I know there's

No sign of life
Living without you
No sign of life
Can't seem to face the truth
No sign of life
Cant breath without u
No sign of life
How am I gonna, how am I gonna. How am I gonna get through

Я просыпаюсь плача и думая о тебе.
Во мне что-то умирает и мой мир раскалывается надвое.
Внутренний голос приказывает мне встать,
но я лежу и схожу с ума.

Я никогда не была плаксой.
Или я была дурой, которая никогда не читала последнюю страницу?
Но сейчас новый день,
ты заплатишь за любовь, что я тебе отдала.
Это все, что я могу,
скрыть любовь, которую чувствую.
Я думаю только о том, как это пережить.
Теперь я знаю, что...

Нет признаков жизни.
Когда я живу без тебя.
Нет признаков жизни.
Я не могу смириться с правдой.
Нет признаков жизни.
Я не дышу без тебя.
Нет признаков жизни.
Так как же мне это пережить?

Хватит притворяться, что судьба изменилась.
Ты не увидишь меня в слезах, но они потекут по моим жилам.
Я знаю, что я сильнее с каждым днем,
ведь эти слезы не задержатся надолго.
Это все, что я могу,
прогнать ненависть, что я внутри храню.
Я думаю только о том, как это пережить.
Теперь я знаю, что...

Нет признаков жизни.
Когда я живу без тебя.
Нет признаков жизни.
Я не могу смириться с правдой.
Нет признаков жизни.
Я не дышу без тебя.
Нет признаков жизни.
Так как же... как же... как мне это пережить?