Перевод песни Amazing (Emma Bunton)

Look at me
Tell me what you see
Does he please you and make you go weak at the knees

I don't know
How you know
But I guess it might show that my eyes are in paradise

Can it really be
That you're here with me
Are you touching me now or is this pure fantasy

Are we in a dream
Then let us be

No don't wake us from this kinda bliss
Cos we never had love that feels like this

You're so amazing
You're so unbelievable
You're so incredible to me
You're so amazing
Just so unbelievable to me
And if I hold you
I know I'll never, never, never let you go

Can you hear me now
Like I'm whispering
In a voice dipped in honey that's making your heart want to see

Yes I hear you now
Like a cooling breeze
On that hot summer night
that we met back in paradise

When I hear you sing
There's a tingling
Like a million fingers caressing me over my skin

Are we in a dream
Then let us be

No don't wake us from this kinda bliss
Cos we never had love that feels like this

You're so amazing (you're so amazing)
You're so unbelievable (so unbelievable)
You're so incredible to me
You're so amazing (you're so amazing)
Just so unbelievable to me
And if I hold you
I know I'll never, never, never let you go

Посмотри на меня.
Что ты видишь?
Это приятно и ты чувствуешь слабость в коленках?

Я не знаю,
откуда ты узнала.
Но наверное видно, что это рай для моих глаз.

Неужели и вправду
ты здесь, рядом со мной?
Ты касаешься меня или это просто фантазия?

Мы во сне?
Пусть будет так...

Не буди нас от этого блаженства,
ведь мы никогда не чувствовали подобной любви.

Ты удивительный.
Ты невероятный.
Невероятный для меня.
Ты удивительный.
Ты невероятный для меня.
И обняв тебя,
я тебя уже никогда не отпущу.

Ты слышишь меня,
как я шепчу тебе?
Мой медовый голос заставляет
твое сердце понять...

Да, я слышу тебя,
ты словно прохладный бриз,
тем жарким летом,
которым мы повстречались в раю.

Когда я слышу твое пение,
меня щекочут и ласкают
миллионы крошечных пальцев.

Мы во сне?
Пусть будет так...

Не буди нас от этого блаженства,
ведь мы никогда не чувствовали подобной любви.

Ты удивительный.
Ты невероятный.
Невероятный для меня.
Ты удивительный.
Ты невероятный для меня.
И обняв тебя,
я тебя уже никогда не отпущу.