Перевод песни Rapunzel (Emilie Autumn)

In a courtyard
Used to sing as loud as she could
Locked away here
She's been quiet, lovely and good
But no one listens now
She lost her voice
She had no choice

If you sing loud and clear
Someone passing by will surely hear you
No you can't be afraid
If you ever want somebody near you
If you sing loud and clear
Someone passing by will surely hear you
No you can't be afraid

Tore the curtain
Put her hand outside of the frame
Let her hair down
Sat all day and nobody came
But when the sun went down
The stars came out
She heard them shout

If you sing loud and clear
Someone passing by will surely hear you
No you can't be afraid
If you ever want somebody near you
If you sing loud and clear
Someone passing by will surely hear you
No you can't be afraid

But when the sun went down
The stars came out
She heard them shout

Во внутреннем дворе
Бывало пела так громко как могла
Запертая здесь
Она была тихой, милой и хорошей
Но никто не слушает теперь
Она потеряла свой голос
У нее не было выбора

Если ты будешь петь громко и чисто
Кто-нибудь проходящий мимо точно услышит
Нет, ты не должна бояться
Если хочешь, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой
Если ты будешь петь громко и чисто
Кто-нибудь проходящий мимо точно услышит
Нет, ты не должна бояться

Сорвала занавес
Высунула руку в окно
Позволила волосам упасть вниз
Сидела весь день и никто не пришел
Но когда солнце зашло
Зажглись звезды
Она услышала как они кричат

Если ты будешь петь громко и чисто
Кто-нибудь проходящий мимо точно услышит
Нет, ты не должна бояться
Если хочешь, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой
Если ты будешь петь громко и чисто
Кто-нибудь проходящий мимо точно услышит
Нет, ты не должна бояться

Но когда солнце зашло
Зажглись звезды
Она услышала как они кричат