Войти с форума
Регистрация на форуме
Emilie Autumn — перевод и текст песни
Rapunzel
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Emilie Autumn появятся новые переводы
5.0
3
Rapunzel
Рапунцель
In a courtyardВо внутреннем дворе
Used to sing as loud as she couldБывало пела так громко как могла
Locked away hereЗапертая здесь
She's been quiet, lovely and goodОна была тихой, милой и хорошей
But no one listens nowНо никто не слушает теперь
She lost her voiceОна потеряла свой голос
She had no choiceУ нее не было выбора
If you sing loud and clearЕсли ты будешь петь громко и чисто
Someone passing by will surely hear youКто-нибудь проходящий мимо точно услышит
No you can't be afraidНет, ты не должна бояться
If you ever want somebody near youЕсли хочешь, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой
If you sing loud and clearЕсли ты будешь петь громко и чисто
Someone passing by will surely hear youКто-нибудь проходящий мимо точно услышит
No you can't be afraidНет, ты не должна бояться
Tore the curtainСорвала занавес
Put her hand outside of the frameВысунула руку в окно
Let her hair downПозволила волосам упасть вниз
Sat all day and nobody cameСидела весь день и никто не пришел
But when the sun went downНо когда солнце зашло
The stars came outЗажглись звезды
She heard them shoutОна услышала как они кричат
If you sing loud and clearЕсли ты будешь петь громко и чисто
Someone passing by will surely hear youКто-нибудь проходящий мимо точно услышит
No you can't be afraidНет, ты не должна бояться
If you ever want somebody near youЕсли хочешь, чтобы кто-нибудь был рядом с тобой
If you sing loud and clearЕсли ты будешь петь громко и чисто
Someone passing by will surely hear youКто-нибудь проходящий мимо точно услышит
No you can't be afraidНет, ты не должна бояться
But when the sun went downНо когда солнце зашло
The stars came outЗажглись звезды
She heard them shoutОна услышала как они кричат
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Rapunzel — Emilie Autumn
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Emilie Autumn
Emilie Autumn — американская певица и скрипачка из Лос-Анджелеса, работающая на стыке классики, электроники и индустриальной сцены. С 1997 года она строит театральную вселенную Victoriandustrial, где альбомы Enchant, Opheliac и Fight Like a Girl звучат как главы одного спектакля. Её книга The Asylum for Wayward Victorian Girls стала ключом к поздним концептам.
полная биографияЭтот альбом
Enchant
(2003)
- 1. Across the sky (prologue)
- 2. How strange
- 3. Chambermaid
- 4. Rapunzel
- 5. Ever
- 6. Second hand faith
- 7. Juliet
- 8. Remember
- 9. Rose red
- 10. Castle down
- 11. Heard it all
- 12. If you feel better
- 13. Save you
- 14. What if (epilogue)