Перевод песни In the lake (Emilie Autumn)

In the lake
You will find me
Behind your house
Behind your house
And from that lake
I will remind you
Of your promises broken
Your cruel words spoken
My ocean is bluer than the heart you had to break
My sea is deeper than your lake
My sea is deeper than your lake

Take those steps down
Come to the waterside
Drown and hide
How many bodies are buried beneath those rocks
I told you there was one
And now you know whose it is
Mine mine mine

In the lake
You will find me
Behind your house
Behind your house
And from that lake
I will remind you
Of your promises broken
Your cruel words spoken
My ocean is bluer than the heart you had to break
My sea is deeper than your lake
My sea is deeper than your lake
My sea is deeper than the lake
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house
Behind your house…

В озере
Ты найдешь меня —
За твоим домом,
За твоим домом.
И из этого озера
Я напомню тебе
О твоих разбитых обещаниях,
Произнесенных тобой жестоких словах.
Мой океан печальнее сердца, что ты не мог не разбить,
Мой океан глубже, чем твое озеро,
Мое океан глубже, чем твое озеро.

Спустись вниз,
Приди к берегу,
Нырни и спрячься.
Сколько тел похоронено под этими скалами?
Я говорила тебе, там был одно —
И теперь ты знаешь, чье оно:
Мое, мое, мое.

В озере
Ты найдешь меня —
За твоим домом,
За твоим домом.
И из этого озера
Я напомню тебе
О твоих разбитых обещаниях,
Произнесенных тобой жестоких словах.
Мой океан печальнее сердца, что ты не мог не разбить,
Мой океан глубже, чем твое озеро,
Мое океан глубже, чем твое озеро,
Мой океан глубже, чем озеро
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом,
За твоим домом...