Перевод песни Best safety lies in fear (Emilie Autumn)

Best safety lies in fear
Best safety lies in fear

A violet in the youth of primy nature
Forward, not permanent, sweet, not lasting,
The perfume and suppliance of a minute;
No more.
No more.
No more.

Best safety lies in fear
Best safety lies in fear

If he says he loves you
If he says he loves you
If he says he loves you
If he says he loves you
Perhaps he loves you now

Робость — лучший друг.
Робость — лучший друг.

Цветок фиалки на заре весны,
поспешный, хрупкий, сладкий, неживучий,
благоухание одной минуты;
и только.
И только.
И только.

Робость — лучший друг.
Робость — лучший друг.

Тебе он говорит слова любви.
Тебе он говорит слова любви.
Тебе он говорит слова любви.
Тебе он говорит слова любви.
Сейчас тебя он, может быть, и любит.