Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Rache (Emika)

Rache

Месть


You took my innocence away,
gonna make you pay.
Forced to keep your secrets,
I'll make you pay for that too.
And now I'm on my own,
alone in Berlin.
How can I forgive?
I'm unpredictable.

I learned all your bad man tricks,
from your strategy.
Now you're in bed with evil,
it was so easy.
Making love with the enemy,
having trouble sleeping.
How can I forgive?
When I'm unpredictable.

My revenge it tastes so sweet,
and the darkness welcoming me.
My revenge it tastes so sweet,
and the darkness sweeping over me.

Black,
white.
Schwarz,
weiss.
Wrong,
beyond,
make it right.

Pussycat,
mouse,
pay with your life.
Schwarz,
weiss.
Play it right.

Ты забрал мою невинность,
я заставлю тебя поплатиться.
Принудил хранить твои секреты —
за это тоже поплатишься.
И теперь я сама по себе,
одна в Берлине.
Как я могу простить?
Я непредсказуема.

Я узнала все твои проделки негодяя
из твоих методов.
Теперь ты в постели со злом,
это было так просто.
Заниматься любовью с врагом,
плохо спать.
Как я могу простить,
если я непредсказуема?

Моя месть так сладка,
и тьма принимает меня в свои объятия.
Моя месть так сладка,
и тьма окутывает меня.

Чёрной,
белое.
Чёрной,
белое.
Неверно,
вне этого,
сделать всё правильно.

Киска,
мышка,
поплатишься жизнью.
Чёрное,
белое.
Играй по правилам.

Автор перевода — Violet Glaucoma
Страница автора

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Rache — Emika Рейтинг: 5 / 5    4 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.