Перевод песни Destiny killer (Emika)

I picked up the knife,
carved out my choice,
the look in your eyes,
how they sentenced me.
I took life in my hands,
and murder destiny.
The day I play with fire.

I kill destiny.

There's a voice in my head that knows grief.
There's this feeling in my chest speaking the love,
this powerful mix so deadly,
now I know all about surrendering.
The look in your eyes,
the day my heart cries,
this powerful mix so deadly,
all coz the way you sentence me.
And I fail to believe,
life goes on and I'm burning.

I kill destiny.
Before (It's killing me)

There's a voice in my head.
Voice in my head that knows grief.
There's this feeling in my chest,
I picked up the knife.

Я взяла нож,
вырезала свой выбор.
взгляд твоих глаз,
как он приговорил меня.
Я взяла жизнь в свои руки
и убила судьбу.
Играя с огнём,

я убью судьбу.

В моей голове есть голос, познавший горе.
В моей груди чувство, говорящее о любви,
смертельная и мощная смесь.
Теперь я знаю всё о капитуляции.
Взгляд твоих глаз,
день, когда моё сердце зарыдало,
смертоносная, мощная смесь.
Ты приговорил меня,
и я не могу поверить,
что жизнь продолжается и я пылаю.

Я убью судьбу,
прежде чем (она убьёт меня).

В моей голове есть голос.
Голос в моей голове, что познал горе.
Чувство в груди.
Я взяла нож.