Перевод песни Flashbacks (Emika)

I try to forget about you
I try and I try
I try to forget about you
I try and I try
You crept in under my skin
While you put me to sleep
Hanging by a memory
That I don't wanna keep

Touch me slowly, take me back
Hurt me slowly, take me there

Vorsicht, lift the pain
Vorsicht, edge of the hole
Face it, replace it
I-I-I try to see beautiful things
To push it away
The more I push it away
The longer it stays

Я пытаюсь забыть о тебе,
всё время пытаюсь.
Я пытаюсь забыть тебя,
пытаюсь беспрерывно.
Ты проник мне под кожу,
убаюкав;
держишь на поводу воспоминаний,
которые я не хочу сохранять.

Касайся меня медленно, прими меня обратно.
Рань меня не спеша, забери с собой.

Осторожно: наращивай боль.
Осторожно: край ямы.
Узри его, замени.
Я пытаюсь видеть прекрасное,
чтобы избавиться от боли.
Чем сильнее я её отталкиваю,
тем крепче она становится.