Свернуть вниз Закрыть
lyrsense.com

Перевод песни What lies beneath (Elysion)

What lies beneath

Что скрывается за ложью


Whenever the rain comes down
It carries memories of a prime long gone
When we used to seize the day
And drain the nights from all the great unknown
We’re running away
From colours to grey
Breaking out

To the past I call, wish we never let it go
We couldn't see at all, it was heaven in disguise
To the past I turn, when you used to hold my hand
We could not understand
What beneath lies

Inside the diary entries breathe again
The old days come alive
Then fading away before
I even get to wave my dreams goodbye
Tears running away
From eyes betrayed
Drying out

To the past I call, wish we never let it go
We couldn't see at all, it was heaven in disguise
To the past I turn, when you used to hold my hand
We could not understand
What beneath lies

To the past I call, wish we never let it go
We couldn't see at all, it was heaven in disguise
To the past I turn, when you used to hold my hand
We could not understand
What beneath the future lies

To the past I call, wish we never let it go
We couldn't see at all, it was heaven in disguise
To the past I turn, when you used to hold my hand
We could not understand
What beneath lies

Всякий раз как идет дождь,
Он несет с собой воспоминания о давно ушедшем,
Когда мы наслаждались каждым днем
И испили до дна все ночи, полные неизвестности.
Мы исчезаем,
Увядая от ярких оттенков к серому,
Бежим без оглядки.

Я погружаюсь в прошлое, желая никогда не забывать его.
Мы ничего не могли видеть, это был неизведанный рай.
Я обращаюсь к прошлому, когда ты держал меня за руку.
Мы не могли понять,
Что скрывается за ложью.

Старые времена возвращаются к жизни
Внутри дневниковых записей,
Затем постепенно исчезают прежде,
Чем мне удается распрощаться с мечтами.
Наворачиваются слезы
На глазах, что видели предательство,
И высыхают.

Я погружаюсь в прошлое, желая никогда не забывать его.
Мы ничего не могли видеть, это был неизведанный рай.
Я обращаюсь к прошлому, когда ты держал меня за руку.
Мы не могли понять,
Что скрывается за ложью.

Я погружаюсь в прошлое, желая никогда не забывать его.
Мы ничего не могли видеть, это был неизведанный рай.
Я обращаюсь к прошлому, когда ты держал меня за руку.
Мы не могли понять,
Что ждет нас в будущем.

Я погружаюсь в прошлое, желая никогда не забывать его.
Мы ничего не могли видеть, это был неизведанный рай.
Я обращаюсь к прошлому, когда ты держал меня за руку.
Мы не могли понять,
Что скрывается за ложью.

Автор перевода — Sophy

Понравился перевод?

*****
Перевод песни What lies beneath — Elysion Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Someplace better

Someplace better

Elysion


Треклист (2)

Видеоклип

Видеоклипы к песне предоставляются сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Ближайшее событие

Завтра

18.06.(1943) День рождения Raffaella Carrà