Войти с форума
Регистрация на форуме
The fair is moving on Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
The fair is moving on
Ярмарка движется дальше
All the rides are over and done Со всеми аттракционами покончено.
It's late and no prizes are left to be won Уже поздно, и не осталось призов для выигрыша.
The rides are closed, it's the end of the day Аттракционы закрыты, это конец дня.
The horses are moving away Лошади переезжают.
Yes the fair's moving on Да, ярмарка движется дальше.
And I'll soon be gone И я скоро исчезну.
Remember the love that we've known Помни любовь, которую мы знали.
Yes the fair's moving on Да, ярмарка движется дальше,
But I won't leave you long Но я не оставлю тебя надолго.
It's the last time you'll be on your own Это последний раз, когда ты будешь сама по себе.
The music has ended, the carousel's still Музыка закончилась, карусели остановились.
The horses in boxes with the big Ferris wheel Лошади в стойлах с большим колесом обозрения.
The canvass and glitter are safely on board Шатёр и безделушки в сохранности на борту,
The trailers will soon hit the road Прицепы скоро отправятся в путь.
Yes the fair's moving on Да, ярмарка движется дальше.
And I'll soon be gone И я скоро исчезну.
Remember the love that we had Помни любовь, которую мы знали.
Yes the fair's moving on Да, ярмарка движется дальше,
But I won't leave you long Но я не оставлю тебя надолго.
I'm coming back so please don't be sad Я вернусь, поэтому, пожалуйста, не грусти.
At dawn I'll be gone but I'll soon return На рассвете меня не будет, но я скоро вернусь.
Till then the fair's moving on А пока ярмарка движется дальше.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The fair is moving on — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Back In Memphis
(1969)
- 1. Inherit the wind
- 2. This is the story
-
3.
Stranger in my own home town
- 4. A little bit of green
- 5. And the grass won't pay no mind
- 6. Do you know who I am
- 7. From a jack to a king
- 8. The fair is moving on
- 9. You'll think of me
- 10. Without love