lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Back In Memphis

A little bit of green Перевод и текст песни Elvis Presley

Elvis Presley Back In Memphis (1969) A little bit of green
5.0 3
A little bit of green
A little bit of green
Elvis Presley

A little bit of green

Немного ревности

Now that the truth is hard to face Теперь, когда трудно не смотреть правде в лицо,
I can't forget you once were mine Я не могу забыть, что однажды была ты моей.
Someone else is in my place Eще кто-то находится на моем месте.
Whenever we meet my heart beats out of time Всякий раз, когда мы встречаемся, моё сердце замирает.
Just a little bit of green Просто немного ревности
Clouds my eyes to what I've seen Туманит мои глаза от того, что я видел.
Just a little bit of green Просто немного ревности,
When I see you with someone new Когда я вижу тебя с кем-то новым,
And knowing that there's nothing I can do И осознания, что я с этим ничего не могу поделать.
Please don't try to tie me down Пожалуйста, не пытайся привязать меня,
Those are the words you often say Это те слова, которые ты часто говорила.
I can't help seeing you around Я не могу не видеть тебя повсюду.
You smile with surprise, I turn my eyes away Ты улыбаешься с удивлением, я же отвожу глаза.
Just a little bit of green Просто немного ревности
Oh-oh-ho, clouds my eyes to what I've seen О, туманит мои глаза от того, что я видел.
Just a little bit of green Просто немного ревности,
When I see you with someone new Когда я вижу тебя с кем-то новым,
And knowing that there's nothing I can do И осознания, что я с этим ничего не могу поделать.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 29 октября 2011
Перевод — это только поверхность В Telegram Lyrsense копаем глубже: что автор спрятал между строк и почему песня работает. Копнуть глубже

Понравился перевод?

*****
Перевод песни A little bit of green — Elvis Presley Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Elvis Presley

Elvis Presley

История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.

полная биография
Угадай мелодию! Elvis Presley Играть >

Видео

Топ сегодня