Войти с форума
Регистрация на форуме
Song of the shrimp Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
8
Song of the shrimp
Песенка креветки
I saw three shrimp in the water, Я увидел трех креветок в воде,
two were old and gray Две были старыми и серыми.
I swam a little bit closer and .. Я подплыл чуть ближе и услышал,
I heard the third one say Как третья сказала:
Goodbye mama shrimp, «До свидания, креветка-мама,
papa shake my hand Папа, пожми мне руку,
Here come the shrimper Сюда едет ловец креветок1,
for to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану2
Here come the shrimper Сюда едет ловец креветок,
for to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану»
He showed his mama and papa, Своим маме и папе он показал
the shrimp newspaper he read Прочитанную им газету для креветок.
An invitation to all the shrimp and this is what it said «Приглашение для всех креветок, – сказал он, –
Free ride, New Orleans, stay in grand hotel Бесплатный проезд, Новый Орлеан, остановка в Гран Отель,
Big Creole gal Важная креольская девчонка,
who help you come out of your shell которая поможет Вам выбраться из раковины.
Big Creole gal Важная креольская девчонка,
who help you come out of your shell которая поможет Вам выбраться из раковины»
If I should live to be ninety, I will never forget Если я доживу до девяноста, я никогда не забуду
The little shrimp and the song Маленькую креветку и песенку,
he sang as he jumped into the net которую он напевал, когда прыгнул в сеть
Goodbye mama shrimp, «До свидания, креветка-мама,
papa shake my hand Папа, пожми мне руку,
Here come the shrimper for Сюда едет ловец креветок,
to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану
Here come the shrimper for Сюда едет ловец креветок,
to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану
Here come the shrimper for Сюда едет ловец креветок,
to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану
Here come the shrimper for Сюда едет ловец креветок,
to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану
Here come the shrimper for Сюда едет ловец креветок,
to take me to Louisian' Чтобы забрать меня в Луизиану»
Понравился перевод?
Перевод песни Song of the shrimp — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Girls! Girls! Girls!
(1962)
-
8.
Return to sender
- 9. Because of love
- 10. Thanks to the rolling sea
- 11. Song of the shrimp
- 12. The walls have ears
2) штат на юге США