Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
Spinout
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
1
Spinout
Занос на обочину
When her motor's warm, and she's purrin' sweetКогда ее мотор разогрет и она нежно мурлычет,
Buddy let me warn ya',Приятель, позволь мне предупредить тебя, что
you're on a one-way streetТы на на улице с односторонним движением.
She'll crowd ya' close, spin your wheelsОна прижмется к тебе и ты не сдвинешься с места.
Then you're gonna know how it feelsПотом ты узнаешь, что это за чувство —
To spinout..spinoutЗанос на обочину.
Better watch those curves,Лучше следи за изгибами дороги.
never let her steerНе позволяй ей садиться за руль.
If she can shake your nerves..boyЕсли она может потрепать твои нервы, парень,
She can strip your gearsОна сможет срезать зубья твоих шестеренок.
She'll get your heart, goin' fastОна овладеет твоим сердцем, бьющемся часто.
Then she'll let you run out of gasПотом она оставит тебя без горючего.
So spinout...spinoutЗанос на обочину.
The road to love is full of, danger signsДорога к любви полна знаков опасности.
Too many guys were lostПропало столько парней,
Who crossed those double linesКоторые пересекли эти двойные линии.
Doncha know she's out to prove,Разве ты не знаешь? Она докажет, что
she can really scoreМожет найти любого сексуального партнера.
Never saw parts move, boyНикогда прежде не видел, парень,
Like that beforeТакой вот работы механизмов.
To flag you down, that's her goalОстановить тебя — это ее цель.
Scoot before you lose controlУбежать, прежде чем ты потеряешь контроль
And spinout...spinout!!И тебя вынесет на обочину!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Spinout — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Spinout
(1966)
-
2.
Adam and evil
- 3. All that I am
- 5. Am I ready
- 7. Spinout
- 9. I'll be back
- 10. Tomorrow is a long time
- 11. Down in the alley
-
21.
I'll remember you