Войти с форума
Регистрация на форуме
I'll never stand in your way Перевод и текст песни Elvis Presley
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
I'll never stand in your way
Я никогда не встану на твоем пути
If you found someone new Если ты нашла кого-то другого,
who means more than me to you. Который значит для тебя больше, чем я,
I'd never stand in your way Я никогда не встану на твоем пути.
If you feel we must part, Если ты чувствуешь, что мы должны расстаться,
don't let pity rule your heart Не позволяй жалости управлять твоим сердцем.
I'll never stand in your way Я никогда не встану на твоем пути.
I love you much too much Я слишком тебя люблю,
to ever lose you Для того чтобы когда-нибудь потерять тебя.
But what is to be will be and I'll obey Но чему быть, того не миновать, я подчинюсь.
I'll be blue when you go Я буду грустить, если ты уйдешь.
but I'll never let it show. Но никогда не покажу этого.
I'd never stand in your way Я никогда не встану на твоем пути.
I loved you much too much Я слишком тебя люблю,
to ever lose you Для того чтобы когда-нибудь потерять тебя.
But what is to be will be and I'll obey Но чему быть, того не миновать, я подчинюсь.
I'll be blue when you go Я буду грустить, если ты уйдешь.
but I'll never let it show Но никогда не покажу этого.
I'd never stand in your way Я никогда не встану на твоем пути.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll never stand in your way — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 5 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
The Sun studio sessions
(2006)
-
6.
Tomorrow night
- 22. My happiness
- 24. I'll never stand in your way