Войти с форума
Регистрация на форуме
Elvis Presley — перевод песни
If you don't come back
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elvis Presley появятся новые переводы
5.0
3
If you don't come back
Если ты не вернешься
Woke up early in the morningВстал рано утром.
What did the poor boy find?И что бедняга обнаружил?
Well, the car was gone and you were goneДа, машины нет и ты ушла,
And I almost lost my mindИ я почти сошел с ума.
If you don't come backЕсли ты не вернешься
(If you don't come back)(Если ты не вернешься),
Yeah, if you don't come back todayДа, если ты не вернешься сегодня
(If you don't come back today)(Если ты не вернешься сегодня),
You can call up the people at the crazy houseТогда можешь позвонить в сумасшедший дом
And take this crazy man awayИ попросить, чтобы увезли этого сумасшедшего.
Threw himself up against a stone wallБросился на каменную стену,
He tore his clothes at us allОн срывал с нас одежду,
Well, I ran out on the street in my stockinged feetДа, я выбежал на улицу в одних носках,
Tell the police I've been robbedЧтобы рассказать полиции, что меня ограбили.
If you don't come backЕсли ты не вернешься
(If you don't come back)(Если ты не вернешься),
Yeah, if you don't come back todayДа, если ты не вернешься сегодня
(If you don't come back today)(Если ты не вернешься сегодня),
You can tell all the people at the crazy houseТогда можешь позвонить в сумасшедший дом
To take this crazy man awayИ попросить, чтобы увезли этого сумасшедшего.
Mrs. Brown's been talking about meМиссис Браун через улицу
To the people across the streetРассказывала кому-то обо мне.
She said, "I cooked that boy a bucket of stewОна сказала:«Я приготовила ему ведро рагу,
But the poor thing just won't eat"Но бедняга даже не притронулся к нему»
If you don't come backЕсли ты не вернешься
(If you don't come back)(Если ты не вернешься),
Ooh, if you don't come back todayДа, если ты не вернешься сегодня
(If you don't come back today)(Если ты не вернешься сегодня),
You can call up the people at the crazy houseТогда можешь позвонить в сумасшедший дом
And take this crazy man awayИ попросить, чтобы увезли этого сумасшедшего.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни If you don't come back — Elvis Presley
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elvis Presley
История Элвиса Пресли — это путь от бедного детства на американском Юге к статусу главного символа рок-н-ролльной эпохи. Sun Records, прорыв 1956 года, армия, голливудские фильмы, легендарное возвращение в 1968-м, триумф Вегаса и «Aloha from Hawaii» — в этой биографии собраны ключевые моменты жизни артиста и причины его бессмертного влияния.
полная биографияЭтот альбом
Raised on rock
(1973)
- 1. Raised on rock
- 2. Are you sincere?
- 3. Find out what's happening
- 4. I miss you
- 5. Girl of mine
- 6. For ol' times sake
- 7. If you don't come back
- 8. Just a little bit
- 9. Sweet Angeline
- 10. Three corn patches