Войти с форума
Регистрация на форуме
Goodbye Marlon Brando Перевод и текст песни Elton John
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elton John появятся новые переводы
5.0
1
Goodbye Marlon Brando
Прощай Марлон Брандо1
Say goodbye to loneliness Попрощайтесь с одиночеством.
Say goodbye to Marlon Brando Попрощайтесь с Марлоном Брандо.
Say goodbye to latitudes Попрощайтесь с всевозможными свободами
And the confusion that surrounds you И с окружающей вас неразберихой.
Say goodbye to misery Попрощайтесь с печалью.
Say goodbye to the morning news Попрощайтесь с утренними новостями.
Say goodbye to prime time Попрощайтесь с телепередачами, идущими в прайм-тайм,
And the fools that choose to view И дураками, которые их смотрят.
Say goodbye to Wendy Попрощайтесь с Венди.
Say goodbye to Rhonda Попрощайтесь с Рондой.
Say goodbye to the Beach Boys Попрощайтесь с «Бич Бойз»
From the Palisades to Kona От Нью-Йорка до Гавайев2.
Say goodbye to Glasnost Попрощайтесь с «гласностью».
Say goodbye to Malathion Попрощайтесь с Карбофосом.
Say goodbye to the clowns in congress Попрощайтесь с клоунами в Конгрессе
And the belt around Orion И с поясом Ориона.
Say goodbye to the tabloids Попрощайтесь с таблоидами.
Say goodbye to diet soda Попрощайтесь с диетической газировкой.
Say goodbye to new age music Попрощайтесь с музыкой «нью-эйдж»
From the Capa to the Coda С первой и до последней ноты.
Say goodbye to gridlock Попрощайтесь с дорожной пробкой.
Goodbye to Dolly's chest Попрощайтесь с грудью Долли Партон.
Goodbye to the ozone layer Попрощайтесь с озоновым слоем,
If there's any of it left Если от него ещё что-то осталось.
Don't it make you wanna crawl back Разве вам не хочется залезть обратно
to the womb В материнскую утробу,
Find a sanitarium rent yourself a room Найти себе санаторий, снять в нём комнату?
This overload is edging me further out to sea От этого напряжения я заплываю всё дальше в море.
I need to put some distance Мне необходимо дистанцироваться
between overkill and me От этого беспредела.
Say goodbye to Jackie Collins Попрощайтесь с Джеки Коллинз.
Say goodbye to illiterate fools Попрощайтесь с необразованными дураками,
Goodbye to evangelists and С проповедниками
Geeks with power tools И без конца сверлящими дебилами с электроинструментами.
Goodbye to statuettes Попрощайтесь с оскаровскими статуэтками.
Say goodbye to lists Попрощайтесь со списками номинантов.
Say goodbye to articles on Попрощайтесь со статьями о том,
Who the senator kissed С кем целовался сенатор.
Say goodbye to hair styles Попрощайтесь с модными причёсками.
Goodbye to heaven's gate Попрощайтесь с райскими вратами.
Goodbye to Rocky Five Попрощайтесь с пятой, шестой, седьмой
Six, Seven and Eight И восьмой серией фильма о Рокки Бальбоа.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye Marlon Brando — Elton John
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Elton John
Элтон Джон прошёл путь от мальчика-пианиста из пригорода Лондона до артиста, чьи песни стали частью мировой культуры. В биографии — история творческого союза с Берни Топином, золотые 1970-е, работа для кино и театра, рекордный прощальный тур и благотворительная миссия Elton John AIDS Foundation, изменившая жизни тысяч людей.
полная биографияЭтот альбом
Reg strikes back
(1988)
-
1.
Town of plenty
-
2.
A word in Spanish
-
3.
Mona Lisas and Mad Hatters (part 2)
-
4.
I don't wanna go on with you like that
-
5.
Japanese hands
-
6.
Goodbye Marlon Brando
-
7.
The camera never lies
-
8.
Heavy traffic
-
9.
Poor cow
-
10.
Since God invented girls
-
11.
Rope around a fool
2) Обыгрываются названия песен группы «Бич Бойз» — «Palisades Park» (парк развлечений в Нью-Йорке) и «Kona Coast» (курортное побережье одного из Гавайских островов).