Войти с форума
Регистрация на форуме
Elisabeth — перевод песни
Schwarzer Prinz
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Elisabeth появятся новые переводы
5.0
1
Schwarzer Prinz
Черный принц
ELISABETH:ЕЛИЗАВЕТА:
Wohin gehst du, schwarzer Prinz? Warum bleibst du nicht hier? Ich hab mich in deinen Armen wohlgefühlt. Und ich spürte eine SehnsuchtКуда идешь ты, чёрный принц? Почему не остаешься здесь? Я чувствовала хорошо себя в твоих объятьях. Я ощущаю, как твоя тоска
mich von allem zu befrein.Ото всего меня освобождает.
Wie ein schwarzer VogelКак птица чёрная
stolz und allein. Ja, ich weiß, du bist der Tod und alle fürchten dich.Ты горд и одинок. Да, знаю, ты Смерть и все тебя бояться.
Doch ich denk an dich,Но думаю я о тебе,
was immer ich auch tu.Так делаю я постоянно.
Träume und Gedichte schreiben oder reiten mit dem Wind...Мечтать и стихи писать или же с ветром наперегонки скакать…
Niemand versteht mich so wie du!Никто меня не понимает так, как ты!
В нидерландской версии.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Schwarzer Prinz — Elisabeth
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Elisabeth
Елизавета Баварская - императрица Австрии и королева Венгрии считалась самой красивой женщиной Европы, но её судьба была очень трагична...
полная биографияЭтот альбом
Akt 1
(1992)
- 1. Prolog
- 2. Wie du!
- 4. Kein Kommen ohne Gehen
-
6.
Schwarzer Prinz
- 12. Der letzte Tanz
-
14.
Ich gehör nur mir
- 19. Elisabeth, mach auf mein Engel
- 20. Milch