Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Estoy loco (Elefante)

Estoy loco

Я сошел с ума


Tantas ganas de correr,
de salir por la ventana,
de olvidarme del ayer
y no pensar en mañana
tantas ganas de sentir
el viento sobre mi cara,
de volar lejos de aquí
de perderme en tu mirada.
Tanto brillo alrededor
tanta vida nos espera,
tanto fuego, tanto amor
un millón de primaveras
tantas puertas por abrir,
tantas noches estrelladas,
tantas cosas por decir
que estoy muriendo de ganas

Estoy loco ya lo sé
pero lo llevo en la sangre,
es el fuego que me invade
me hace perder la razón
estoy loco ya lo ves
pero tu también un poco,
es la fuerza de la vida,
que me empuja el corazón.
estoy loco

tantas ganas de soñar
de olvidarme de las penas,
tantas cosas por llegar
tantas cosas que se alejan
tantas ganas de gritar
de escaparme algunas noches,
de buscar y de encontrar
caminar y sólo caminar.

Estoy loco ya lo sé
pero lo llevo en la sangre,
es el fuego que me invade
me hace perder la razón
estoy loco ya lo ves
pero tu también un poco,
es la fuerza de la vida,
que me empuja el corazón.
estoy loco

Так хочется бежать,
Вылететь из окна,
Забыть о прошлом,
И не думать о будущем,
Так хочется ощущать
Ветер на лице,
Улететь подальше отсюда,
Потеряться в твоем взгляде,
Столько блеска вокруг,
На ждет столько жизни,
Столько огня, столько любви!
Миллион весен,
Столько дверей, которые нужно будет открыть,
Столько звездных ночей,
Столько вещей, которые нужно будет обсудить,
Что я просто умираю от желаний.

Я сошел с ума, я знаю
Но это у меня в крови,
Меня охватывает огонь,
Он заставляет меня терять рассудок,
Я сошла с ума, ты сама это видишь,
Но ты тоже немного сумасшедшая,
Это энергия жизни,
Что заставляет сердце биться.
Я сошел с ума.

Так хочется мечтать,
Забыть обо всех несчастьях,
Еще столько должно произойти,
И столько должно закончиться,
Так хочется закричать,
Некоторыми ночами хочется сбежать,
Искать и найти,
Идти, просто идти.

Я сошел с ума, я знаю
Но это у меня в крови,
Меня охватывает огонь,
Он заставляет меня терять рассудок,
Я сошла с ума, ты сама это видишь,
Но ты тоже немного сумасшедшая,
Это энергия жизни,
Что заставляет сердце биться.
Я сошел с ума.


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Estoy loco — Elefante Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.